Traduction de «infusie dient onder aseptische voorwaarden te gebeuren » (Néerlandais → Français) :

De bereiding van de oplossing voor infusie dient onder aseptische voorwaarden te gebeuren.
La préparation de la dilution du la concentré doit être effectuée dans les conditions aseptiques.

De bereiding van de oplossing voor infusie dient in aseptische condities te gebeuren.
La préparation de la dilution du la concentré doit être effectuée dans les conditions aseptiques.

Het bereiden en opzuigen dient onder aseptische omstandigheden te gebeuren.
La reconstitution et le prélèvement doivent être effectués dans des conditions aseptiques.

- Het bereiden en opzuigen dient onder aseptische omstandigheden te gebeuren.
La reconstitution et le prélèvement doivent être effectués dans des conditions aseptiques.

Reconstitutie of verdunnen dient onder aseptische omstandigheden te gebeuren.
La reconstitution/dilution doit être effectuée dans des conditions aseptiques.

Epirubicine Mylan kan onder aseptische voorwaarden verdund worden in glucose 5% of natriumchloride 0,9% en toegediend als intraveneuze infusie.
Epirubicine Mylan peut être dilué dans des conditions d’asepsie dans une solution de glucose à 5 % ou de chlorure de sodium à 0,9 %, puis être administré en perfusion intraveineuse.

Reconstitutie en verdunning dienen onmiddellijk vóór gebruik en onder aseptische condities te gebeuren en een ongebruikte oplossing dient vernietigd te worden.
La reconstitution et la dilution doivent s'opérer immédiatement avant l'emploi et dans des conditions d'asepsie, et la solution non utilisée doit être éliminée.

Arzerra concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen conserveermiddel; vandaar dat verdunning dient te gebeuren onder aseptische omstandigheden.
Arzerra solution à diluer pour perfusion ne contient pas de conservateur ; par conséquent, la dilution doit être réalisée dans des conditions aseptiques.