Traduction de «infusie c hartmann-oplossing » (Néerlandais → Français) :

Fluconazole B. Braun 2 mg/ml is verenigbaar met de volgende oplossingen: a) Glucose 200 mg/ml oplossing voor infusie (indien beschikbaar) b) Ringer-oplossing voor infusie c) Hartmann-oplossing, gelacteerde Ringer-oplossing (indien beschikbaar) d) Kaliumchloride oplossing 20 mEq/l in glucose 50 mg/ml (indien beschikbaar) e) Natriumbicarbonaat 84 mg/ml (8,4%) oplossing voor infusie (indien beschikbaar) g) Natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie h) Sterofundin ISO oplossing voor infusie (indien beschikbaar)
Fluconazole B. Braun 2 mg/ml est compatible avec les solutions suivantes : a) Glucose 200 mg/ml solution pour perfusion (si disponible) b) Solution pour perfusion de Ringer c) Solution de Hartmann, solution lactée de Ringer (si disponible) d) Solution de chlorure de potassium 20 mEq/l dans du glucose 50 mg/ml (si disponible) e) Bicarbonate de sodium 84 mg/ml (8,4%) solution pour perfusion (si disponible) e) Chlorure de sodium 9 mg/ml (0,9%) solution pour perfusion h) Solution pour perfusion Sterofundin ISO (si disponible)

Voor de volgende co-infusies is aangetoond dat ze verenigbaar zijn met moxifloxacine 400 mg oplossing voor infusie: water voor injectie, natriumchloride 0,9%, natriumchloride 1 molair, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, Ringer-oplossing, samengestelde natriumlactaatoplossing (Hartmanns-oplossing, Ringer-lactaat-oplossing).
Les solutions pour perfusion suivantes sont compatibles avec la solution pour perfusion de moxifloxacine 400 mg : eau pour préparations injectables, chlorure de sodium 0,9%, chlorure de sodium 1 M, glucose 5%/10%/40%, xylitol 20%, solution de Ringer, solution contenant du lactate de sodium (solution de Hartmann, solution de Ringer lactate).

Ph.) 0,9% natriumchlorideoplossing (9 mg/ml) voor intraveneuze infusie Samengestelde oplossing van natriumchloride (ringeroplossing) Oplossing met natriumlactaat (ringerlactaatoplossing: Hartmann) Oplossing van 0,3% kaliumchloride (3 mg/ml) en 0,9% natriumchloride (9 mg/ml) voor intraveneuze infusie
Eur). Solution à 0,9% de chloride de sodium (9 mg/ml) pour perfusion intraveineuse Solution composée de chlorure de sodium (solution de Ringer) Solution compose de lactate de sodium (solution de Ringer- Lactate:Hartmann's) Solution à 0,3% de chlorure de potassium (3 mg/ml) et à 0,9% de chlorure de sodium (9 mg/ml) pour perfusion intraveineuse

Wijze van toediening Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie, is compatibel met volgende oplossingen voor zover de 2 oplossingen in afzonderlijke infusieflacons via een “Y” connectie met elkaar in contact komen: Glucose 20%, Ringer-lactaat oplossing, Hartmann oplossing, kaliumchloride 0.18% in dextrose 4.3%, natriumbicarbonaat 4.2% en natriumchloride 0.9%.
Mode d’administration Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, est compatible avec les solutions suivantes pour autant que les 2 solutions, placées dans des flacons de perfusion séparés, soient connectées via une connexion « Y » : Glucose à 20%, solution de lactate de Ringer, solution de Hartmann, chlorure de potassium à 0,18% dans du dextrose à 4,3%, bicarbonate de sodium à 4,2% et chlorure de sodium à 0,9%.

Wijze van toediening Fluconazole Mylan, oplossing voor infusie, is compatibel met volgende oplossingen voor zover de 2 oplossingen in afzonderlijke infusieflacons via een “Y” connectie met elkaar in contact komen: Glucose 20%, Ringer-lactaat oplossing, Hartmann oplossing, kaliumchloride 0,18% in dextrose 4,3%, natriumbicarbonaat 4,2% en natriumchloride 0,9%.
Mode d’administration Fluconazole Mylan, solution pour perfusion, est compatible avec les solutions suivantes pour autant que les 2 solutions, placées dans des flacons de perfusion séparés, soient connectées via une connexion « Y » : Glucose à 20%, solution de lactate de Ringer, solution de Hartmann, chlorure de potassium à 0,18% dans du dextrose à 4,3%, bicarbonate de sodium à 4,2% et chlorure de sodium à 0,9%.

Het werd aangetoond dat de afbraak van cisatracuriumbesilaat sneller optreedt in de combinatie van een Hartmann-oplossing en een dextrose 5 % oplossing of in een Hartmann-oplossing alleen, dan in de infusieoplossingen die opgenomen zijn in rubriek 6.6.
Il a été démontré que la dégradation du bésilate de cisatracurium apparaît plus rapidement dans une solution de Hartmann combinée à une solution de dextrose 5 % ou dans une solution de Hartmann seule, que dans les liquides repris dans la rubrique 6.6.

Datum van eerste verlening van de vergunning: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (glazen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (polyethyleen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 100 ml:
A. Date de première autorisation: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en verre: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en polyéthylène: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 100 ml:

Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing Cafeïnecitraat (gelijk aan 10 mg/ml cafeïnebasis) IV/oraal gebruik
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et solution buvable Citrate de caféine (équivalant à 10 mg/ml de caféine base) Utilisation par voie IV/orale

Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing Cafeïnecitraat (gelijk aan 10 mg/ml cafeïnebasis)
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et solution buvable Citrate de caféine (équivalant à 10 mg/ml de caféine base)

Peyona 20 mg/ml oplossing voor infusie en orale oplossing
Peyona 20 mg/ml solution pour perfusion et buvable