Traduction de «oplossing voor injectie infusie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

overige gespecificeerde complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Autres complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

niet-gespecificeerde complicatie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complication consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

infecties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Infections consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Complications consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

luchtembolie na infusie, transfusie en therapeutische injectie
Embolie gazeuse consécutive à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Datum van eerste verlening van de vergunning: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (glazen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing (polyethyleen ampullen): 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml oplossing voor injectie/infusie of rectale oplossing, polyethyleen flessen van 100 ml:
A. Date de première autorisation: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en verre: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale - ampoules en polyéthylène: 05/2007 Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 50 ml: Midazolam B. Braun 1 mg/ml solution injectable / pour perfusion ou solution rectale – flacons en polyéthylène de 100 ml:

Ultiva 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie / infusie Ultiva 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie / infusie Ultiva 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie / infusie
Ultiva 1 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion Ultiva 2 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion Ultiva 5 mg poudre pour solution à diluer injectable/ pour perfusion

Actilyse 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 50 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie
Actilyse 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 50 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion

8 Nummer(s) van de vergunning voor het in de handel brengen Cefotaxim Sandoz 1 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: BE242627 Cefotaxim Sandoz 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: BE242636 (20 ml) Cefotaxim Sandoz 2 g poeder voor oplossing voor injectie/infusie: BE328517 (50 ml)
8 Numéro(s) d'autorisation de mise sur le marché Cefotaxim Sandoz 1 g poudre pour solution injectable/pour perfusion: BE242627 Cefotaxim Sandoz 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion : BE242636 (20 ml) Cefotaxim Sandoz 2 g poudre pour solution injectable/pour perfusion : BE32851 (50 ml)

Nummer van de vergunning voor het in de handel brengen Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (10ml ampoule) : BE400057
Numéro de l’autorisation de mise sur le marché Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (10ml ampoule) : BE400057

Actilyse 10 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 20 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Actilyse 50 mg poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie/infusie Alteplase
Actilyse 10 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 20 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Actilyse 50 mg poudre et solvant pour solution injectable/perfusion Altéplase

Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml oplossing voor injectie / infusie (10ml ampoule) : BE400057
Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (2,5ml ampoule) : BE400032 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (5ml ampoule) : BE400041 Cisatracurium Sandoz 2mg/ml solution injectable / perfusion (10ml ampoule) : BE400057

NovoEight 250 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie NovoEight 500 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie NovoEight 1.000 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie NovoEight 1.500 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie NovoEight 2.000 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie NovoEight 3.000 IE poeder en oplosmiddel voor oplossing voor injectie
NovoEight 250 UI, poudre et solvant pour solution injectable NovoEight 500 UI, poudre et solvant pour solution injectable NovoEight 1 000 UI, poudre et solvant pour solution injectable NovoEight 1 500 UI, poudre et solvant pour solution injectable NovoEight 2 000 UI, poudre et solvant pour solution injectable NovoEight 3 000 UI, poudre et solvant pour solution injectable

Voeg voor de bereiding van de eindoplossing voor intraveneuze infusie (A) ml Busilvex toe aan (B) ml oplosmiddel (natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie of glucoseoplossing voor injectie 5%).
Pour préparer la solution finale pour perfusion, ajouter (A) ml de Busilvex à (B) ml de soluté pour perfusion (solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%) ou solution pour perfusion de glucose à 5%).

Hoe moet de oplossing voor infusie worden verdund Het Arzerra concentraat moet voor gebruik onder aseptische omstandigheden worden opgelost met natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie.
La solution d’Arzerra doit être diluée dans une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) avant administration, dans des conditions aseptiques.