Traduction de «informeer dan hierover » (Néerlandais → Français) :

Informeer u hierover bij het ziekenhuis en vraag de onthaalbrochure.
Informez-vous auprès de l’hôpital et demandez la brochure d’accueil.

als u ooit een tekort heeft gehad aan vitamine B12, informeer dan uw arts hierover, die dan eventueel uw vitamine B12-spiegel zal onderzoeken.
si vous avez présenté une carence en vitamine B12 dans le passé, parlez-en à votre médecin qui pourrait alors contrôler vos taux de vitamine B12.

als u ooit een tekort had aan vitamine B12, informeer dan uw arts hierover, die dan eventueel uw vitamine B12-spiegel zal onderzoeken.
si vous avez présenté une carence en vitamine B12 dans le passé, parlez-en à votre médecin qui pourrait alors contrôler vos taux de vitamine B12.

Als bij patiënten jonger dan 18 jaar één van de hiervoor genoemde symptomen ontstaat of verslechtert bij inname van Trazodone Mylan, informeer dan uw arts hierover.
Si vous voulez en parler, veuillez prendre contact avec votre médecin. Si l'un des symptômes mentionnés ci-dessus se produit ou s'aggrave chez des patients de moins de 18 ans lors de la prise de Trazodone Mylan, vous êtes prié(e) d'en informer votre médecin.

Indien u zich zorgen maakt dat aan u meer ABILIFY oplossing voor injectie is gegeven dan noodzakelijk, informeer dan uw arts of verpleger hierover.
Si vous pensez qu’on vous a administré plus d'ABILIFY solution injectable que nécessaire, veuillez faire part à votre médecin ou votre infirmière de votre inquiétude.

Indien u ademhalingssymptomen ondervindt (bvb. hoesten, moeilijk en piepend ademhalen), informeer dan hierover uw arts.
Si vous ressentez des symptômes respiratoires (par exemple tousser, une respiration difficile ou halètement), veuillez en informer votre médecin.

Indien u leverproblemen heeft of een ziekte heeft gehad die mogelijk uw lever heeft aangetast; informeer dan hierover uw arts, omdat een dosisaanpassing van Certican nodig kan zijn.
Si vous souffrez d’un problème hépatique, quel qu’il soit, ou si vous avez eu une maladie susceptible d’avoir atteint votre foie, veuillez en informer votre médecin car il pourrait être nécessaire de modifier la dose de Certican qui vous est administrée.

Indien u vaccinaties nodig hebt, informeer dan vooraf uw arts hierover.
Si vous devez recevoir une vaccination, veuillez en informer auparavant votre médecin.