Vertaling van "informed consent dossier generische " (Nederlands → Frans) :

- verkorte aanvragen: dossier “informed consent”, dossier generische geneesmiddelen en dossier " Biosimilars"
- demandes abrégées : dossier « informed consent » , dossier de médicament générique et dossier " biosimilaire"

Wordt het dossier aanvaard, dan zal de gynaecoloog de patiënte of het koppel opnieuw zien om het medisch dossier op te stellen, de fertiliteitsbehandeling voor te schrijven en een geïnformeerde toestemming (informed consent) te laten ondertekenen.
S’il est accepté, la patiente ou le couple sera revu par le gynécologue afin d’établir le dossier médical, de prescrire le bilan de fertilité et de faire signer le consentement éclairé.

Hiervoor moet een “informed consent” (een schriftelijk geïnformeerde toestemming) in het dossier opgenomen worden.
Un “consentement éclairé” (autorisation écrite après information) doit être repris dans le dossier.

De Nationale Raad heeft immers een jarenlange ervaring met het geven van informatie aan en over de patiënt, het informed consent en de in volle evolutie zijnde wijze waarop medische persoonsgegevens kunnen worden overgemaakt en het medisch dossier kan ingekeken worden.
Le Conseil national a en effet une longue expérience en matière d'information au et à propos du patient, du consentement éclairé et dans des matières en pleine évolution comme la transmission des données médicales à caractère personnel et la consultation du dossier médical.