Vertaling van "informatieveiligheid te bezitten " (Nederlands → Frans) :

De informatieveiligheidsconsulent hoeft op zich geen informaticus te zijn, maar dient wel een goede kennis van informatica en informatieveiligheid te bezitten o.a. door het volgen van opleidingen of door werkervaring.
Le conseiller en sécurité de l’information ne doit pas nécessairement être un informaticien, mais il doit avoir de bonnes connaissances en informatique et en sécurité de l'information qu’il acquiert notamment grâce à des formations ou sur la base de son expérience professionnelle.

De informatieveiligheidsconsulent dient een gedegen kennis te bezitten van de informatica-omgeving van de organisatie en de domeinen van informatieveiligheid.
Le conseiller en sécurité de l'information doit avoir de bonnes connaissances de l'environnement informatique de l'organisation et des domaines de la sécurité de l'information.

Gezien de toenemende informatisering van de gezondheidssector dient een informatieveiligheidsconsulent een gedegen kennis te bezitten van de organisatie van informatieveiligheid, de risico’s eigen aan het verwerken en communiceren van informatie, bijhorende processen en beheersmaatregelen en de verschillende (technische) domeinen eigen aan ICT (informatie- en communicatietechnologie).
L'informatisation du secteur de la santé étant en plein développement, le conseiller en sécurité de l’information doit avoir de solides connaissances de l'organisation de la sécurité de l'information, des risques liés au traitement et à la communication de données, des processus et mesures de gestion y afférents et des divers domaines (techniques) de la TIC (technologies de l'information et de la communication).