Vertaling van "informatica en informatieveiligheid te bezitten " (Nederlands → Frans) :

De informatieveiligheidsconsulent hoeft op zich geen informaticus te zijn, maar dient wel een goede kennis van informatica en informatieveiligheid te bezitten o.a. door het volgen van opleidingen of door werkervaring.
Le conseiller en sécurité de l’information ne doit pas nécessairement être un informaticien, mais il doit avoir de bonnes connaissances en informatique et en sécurité de l'information qu’il acquiert notamment grâce à des formations ou sur la base de son expérience professionnelle.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een theoretische kennis beschikt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat, joint à la demande, qu’il a des connaissances théoriques en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidate een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.
formule un avis positif à condition que la candidate suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l'information organisée par la Plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid die georganiseerd wordt door het eHealthplatform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à condition que le candidat suive une formation en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l'information organisée par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij over een goede kennis beschikt inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat, joint à la demande, qu’il a de bonnes connaissances en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.

een gunstig advies op voorwaarde dat de kandidaat een opleiding volgt m.b.t. de sector van de gezondheidszorg, geneeskundige informatica, informatica en informatieveiligheid, die georganiseerd wordt door het eHealth-platform, of een gelijkaardige opleiding.
rend un avis positif à condition que le candidat suive une formation en ce qui concerne le secteur des soins de santé, l'informatique médicale, l'informatique et la sécurité de l'information, organisée par la plate-forme eHealth, ou une formation similaire.

Hij beschikt over een theoretische kennis inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid.
Il a des connaissances théoriques en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information.