Vertaling van "informatie wordt ingezameld vindt " (Nederlands → Frans) :

Op de plaats waar deze informatie wordt ingezameld vindt u verdere toelichting omtrent welke informatie noodzakelijk dan wel optioneel verstrekt dient te worden.
Le cas échéant, nous indiquerons toujours les informations à compléter obligatoirement et les éléments optionnels.

De door u verstrekte persoonsgegevens kunnen worden gecombineerd met informatie die actief via deze site wordt ingezameld, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld op de plaats waar de informatie wordt ingezameld.
Les informations personnelles que vous transmettez peuvent être combinées à des informations collectées de manière active via le site, sauf mention contraire expresse à l'endroit où l'information est collectée.

Meer informatie over asbest vindt u op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Plus d'infos sur l'amiante sur le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

Meer informatie over arbeidsongevallen vindt u op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Plus d'infos sur les accidents du travail sur le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale

Meer informatie over voedingssupplementen vindt u op de site van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu
Plus d'infos sur les compléments alimentaires sur le site du SPF Santé, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement

Meer informatie over additieven vindt u op de site van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en op de site van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen .
Vous trouverez plus d'infos sur les additifs sur le site du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement et sur le site de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire

Passieve informatievergaring Wanneer u door een website navigeert, kan bepaalde informatie passief worden ingezameld (d.w.z. zonder dat informatie door uzelf op actieve wijze wordt verstrekt) door middel van diverse technologische hulpmiddelen zoals IP-adressen, cookies, internetlabels en navigatiegegevens.
Collecte passive d'informations Lorsque vous naviguez sur un site Web, certaines informations peuvent être collectées de manière passive (c'est-à-dire sans que vous ne fournissiez vous-même des informations, de manière active). Cette collecte passive d'information fait appel à des moyens techniques tels que les adresses IP, des cookies, des labels Internet et des données de navigation.

We zullen alle redelijke maatregelen treffen, opdat uw persoonsgegevens niet kunnen worden gecombineerd met informatie die passief via deze site wordt ingezameld, tenzij u hiervoor uw toestemming heeft gegeven.
Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour que vos données personnelles ne soient pas combinées à des informations collectées de manière passive par le site, sauf si vous nous y autorisez.

Deze site is eigendom van Johnson & Johnson Consumer N.V. Dit privacybeleid informeert u over de wijze waarop informatie die u verstrekt via deze site wordt ingezameld, gebruikt en doorgegeven.
Il est la propriété de Johnson & Johnson Consumer S.A. La présente politique de respect de la vie privée décrit comment l'information que vous communiquez est collectée, utilisée et transmise via ce site.

Daarnaast kunnen wij op elke mogelijke wijze gebruik maken van alle niet-persoonsgebonden informatie die via deze site wordt ingezameld.
Par ailleurs, nous pouvons utiliser de n'importe quelle manière toutes les informations qui ne sont pas de nature personnelle et qui sont collectées via ce site.