Traduction de «informatie wat bevat » (Néerlandais → Français) :

6. AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat CALMDAY
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient CALMDAY

6. AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat Vicks VapoSyrup Antitussif met honing Het werkzame bestanddeel is dextromethorfan hydrobromide 1,33 mg/ml.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient Vicks VapoSyrup Antitussif avec miel La substance active est dextrométhorphane bromhydrate 1,33 mg/ml.

6. AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat Eleonor 20 De actieve bestanddelen zijn levonorgestrel en ethinylestradiol.
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient Eleonor 20 Les substances actives sont le lévonorgestrel et l’éthinylestradiol.

6. AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat VEPESID ZACHTE CAPSULE?
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient VEPESID CAPSULE MOLLE ?

6. AANVULLENDE INFORMATIE Wat bevat TRAMIUM
6. INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES Que contient TRAMIUM

6. Inhoud van de verpakking en overige informatie Wat bevat Alfuzosine Sandoz 10 mg tabletten met verlengde afgifte Het werkzame bestanddeel is alfuzosinehydrochloride.
Que contient Alfuzosine Sandoz 10 mg comprimés à libération prolongée La substance active est le chlorhydrate d’alfuzosine.

Zo bevat de EPS-TCT-steekproef niet de ziekenhuisopnames van personen die door het OCMW worden betaald, omdat zij geen deel uitmaken van de EPS-populatie; de verblijven die aanvingen voor het jaar van de koppeling (met name 2008) zitten in de TCT-gegevens maar konden niet worden gekoppeld met EPS-informatie, wat belangrijk kan zijn voor seizoensgebonden analyses (begin van het jaar).
Par exemple, l’échantillon EPS-TCT ne comprend pas les hospitalisations de personnes non affiliées à un organisme assureur puisqu’elles ne font pas partie de la population de l’EPS ; les séjours ayant débuté avant l’année de couplage (en l’occurrence 2008), sont dans les données TCT mais n’ont pas pu être couplées avec les informations de l’EPS, ce qui peut s’avérer important pour des analyses saisonnières (début d’année).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Betnelan V: Betnelan V crème bevat cetostearylalcohol, wat plaatselijke huidreacties kan veroorzaken (bijv. contactdermatitis), alsook chloorcresol, wat allergische reacties kan veroorzaken.
Informations importantes concernant certains composants de Betnelan V : Betnelan V crème contient de l’alcool cétostéarylique pouvant provoquer des réactions cutanées locales (ex. une dermatite de contact), ainsi que du chlorocrésol qui peut provoquer des réactions allergiques.

Wat betreft de ziekenhuisverblijven bevat de EPS geen diagnostische informatie.
En ce qui concerne les séjours hospitaliers, l’EPS ne contient aucune information diagnostique.

Dat advies bevat informatie betreffende de gevallen waarin visserijproducten een gezondheidsrisico wat betreft de aanwezigheid van levensvatbare parasieten kunnen opleveren.
Cet avis comprend des informations sur les cas où des produits de la pêche sont susceptibles de présenter un danger sanitaire au regard de la présence de parasites viables.