Vertaling van "advies bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

advies | raad
avis | avis

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit advies bevat enerzijds opmerkingen van algemene aard (zie punt.
Cet avis contient d’une part des remarques d’ordre général (voir point.

Dit advies bevat een up-to-date stand van zaken in verband met voedingssupplementen.
Cet avis constitue un état des choses de la situation actuelle des compléments alimentaires.

Dit advies bevat de directe antwoorden op de vragen 2 en.
Cet avis comprend les réponses directes aux questions 2 et.

Dit advies bevat de directe antwoorden op de drie gestelde vragen.
Cet avis comprend les réponses directes aux trois questions.

Dit advies bevat opmerkingen/aanbevelingen aangaande het (micro)biologisch analyseplan 2005 en bijhorende fiches.
Cet avis comprend des remarques/recommandations relatives au plan des analyses (micro)biologiques 2005 et aux fiches y afférentes.

Dat advies bevat informatie betreffende de gevallen waarin visserijproducten een gezondheidsrisico wat betreft de aanwezigheid van levensvatbare parasieten kunnen opleveren.
Cet avis comprend des informations sur les cas où des produits de la pêche sont susceptibles de présenter un danger sanitaire au regard de la présence de parasites viables.

(1) Advies van 25/04/1998 – Tijdschrift van de Nationale Raad nr. 81, september 1998, p. 8 (2) Dit advies bevat als bijlage de geactualiseerde lijst van deze bijzondere beroepstitels en bijzondere beroepsbekwamingen.
(1) Avis du 25/04/1998 - Bulletin du Conseil national n° 81, septembre 1998, p. 8 ; (2) Cet avis porte en annexe les listes actualisées de ces titres professionnels particuliers et qualifications professionnelles particulières.

In zijn advies van 17 januari 2004, gewijzigd op 1 oktober 2005 (Tijdschrift nr. 110, december 2005, p. 2) betreffende internetsites herinnerde de Nationale Raad eraan dat elke site die informatie over een of meerdere artsen bevat, aangegeven dient te worden ongeacht of hij uitgebaat wordt door artsen in hun naam of in naam van een niet-arts, een vereniging of een instelling.
Dans son avis du 17 janvier 2004 modifié le 1er octobre 2005 (Bulletin n°110, décembre 2005 p. 3) relatif aux sites Internet, le Conseil national a rappelé l’obligation de déclarer tout site portant des informations relatives à un ou des médecins, qu’il soit exploité par des médecins en leur nom ou au nom d’un non-médecin, d’une société ou d’une institution.

De Raad is de mening toegedaan dat het advies van de Provinciale Raad van Antwerpen " Geneesheren en reclame" , goedgekeurd door de Nationale Raad en gepubliceerd in het Tijdschrift nr. 53, voldoende elementen bevat.
Le Conseil estime que l'avis du Conseil provincial d'Anvers, " médecins et publicité" , approuvé par le Conseil national et publié dans le Bulletin n° 53, contient des éléments de réponse suffisants.

De arts in kwestie is van oordeel dat het advies van 7 mei 1988 tegenstrijdige stellingen bevat.
En effet, ce médecin estime que l'avis du 7 mai 1988 comporte des affirmations contradictoires.