Traduction de «informatie voor elke patiëntencategorie bevat » (Néerlandais → Français) :

dat de informatie voor elke patiëntencategorie bevat:
qui associe les informations portant sur chaque catégorie de patient :

de informatie voor elke patiëntencategorie bevat:
qui associe les informations portant sur chaque catégorie de patient

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Triaselle Elk tablet bevat 33 mg lactosemonohydraat en 22 mg sucrose.
Informations importantes concernant certains composants de Triaselle Chaque comprimé contient 33 mg de lactose monohydraté et 22 mg de saccharose.

Elke injectieflacon bevat 200 mg voriconazol overeenkomend met een oplossing van 10 mg/ml wanneer deze oplossing wordt bereid door uw ziekenhuisapotheker of verpleegkundige zoals aangegeven (zie het einde van deze bijsluiter voor verdere informatie).
Chaque flacon contient 200 mg de voriconazole équivalent à 10 mg/ml de solution quand le produit est reconstitué comme indiqué par le pharmacien ou l’infirmière de l’hôpital (voir l’information à la fin de cette notice).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ZINACEF ZINACEF 750 mg: elke injectieflacon bevat 42 mg natrium (1,8 mEq).
Informations importantes concernant certains composants de ZINACEF ZINACEF 750 mg : chaque flacon contient 42 mg de sodium (1,8 mEq).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemcitabine Accord Healthcare Gemcitabine Accord Healthcare bevat 3.5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) natrium in elke flacon met 1000 mg en 35 mg (1.52 mmol) natrium in elke flacon met 2000 mg . Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met een gecontroleerd natriumdieet.
Informations importantes concernant certains composants de la Gemcitabine Accord Healthcare La Gemcitabine Accord Healthcare contient 3,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 200 mg, 17,5 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 1000 mg et 35 mg (1.52

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Gemcitabine Actavis Gemcitabine Actavis bevat 3,56 mg (< 1 mmol) natrium in elke injectieflacon van 200 mg, 17,81 mg (< 1 mmol) natrium in elke injectieflacon van 1 g en 35,62 mg (1,54 mmol) natrium in elke injectieflacon van 2.
Informations importantes concernant certains composants de Gemcitabine Actavis Gemcitabine Actavis contient 3,56 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 200 mg, 17,81 mg (< 1 mmol) de sodium dans chaque flacon de 1 g et 35,62 mg (1,54 mmol) de sodium dans chaque flacon de 2.

Een bestand dat de “case-mix” van het ziekenhuis bevat, met voor elke APR-DRG en elke graad van ernst de volgende informatie: de referentiebedragen, het aantal verblijven, de reële uitgaven, de referentie-uitgaven en de nationale mediaanuitgaven voor de drie groepen van verstrekkingen.
Un fichier reprenant le « case-mix » de l’hôpital avec pour chaque APR-DRG et niveau de sévérité relevant des montants de référence, le nombre de séjours, les dépenses réelles, les dépenses de référence et les dépenses nationales médianes pour les 3 groupes de prestations.

- een bestand “Bevolking”, dat tweemaal per jaar wordt bezorgd en voor elk gecodeerd nummer van de rechthebbende de overeenstemmende informatie bevat op 30 juni en 31 december (leeftijd, geslacht, code van de rechthebbende, enz.).
- un fichier ‘Population’, transmis deux fois par an et fournissant pour chaque numéro codé de bénéficiaire les informations correspondantes aux 30 juin et 31 décembre (âge, sexe, code bénéficiaire, etc.).

Het bemonsteringsplan 2005 werd ter beschikking gesteld aan het Wetenschappelijk Comité onder de vorm van een Access-databank met 2216 records waarbij elke record de informatie bevat voor één bepaalde analyse.
Le plan d’échantillonnage pour 2005 a été mis à la disposition du Comité scientifique sous forme d’une banque de données Access à 2216 enregistrements. Chaque enregistrement contient les informations se rapportant à une analyse déterminée.