Vertaling van "informatie verloopt via modules " (Nederlands → Frans) :

Deze verspreiding van informatie verloopt via modules via internet.
La diffusion des informations se fait au moyen de modules placés sur Internet.

‣ Het beschikbaar stellen van de informatie via de modules verloopt via internet.
‣ L’information par les modules est mise à disposition sur Internet.

Alle modules zijn beschikbaar in de e-learning bibliotheek (aanmelden verloopt via eHealth).
Tous les modules sont disponibles dans la bibliothèque e-learning (connexion via eHealth).

Het identificatienummer van de sociale zekerheid (INSZ) is nodig met het oog op de uitwisseling van informatie met betrekking tot de sociaal verzekerden ; deze uitwisseling verloopt via de Kruispuntbank van de sociale zekerheid (KSZ).
Le numéro d’identification de la sécurité sociale (NISS) est nécessaire pour tout échange d’information concernant les assurés sociaux ; cet échange transite par la Banquecarrefour de la sécurité sociale (BCSS).

De afdeling Informatie en Communicatie van de DGEC verspreidt informatie aan doelgroepen (artsen, universiteiten, ziekenhuizen) via informatiebrochures (verschillende modules van de ‘infoboxen’ zijn beschikbaar op de website van het RIZIV).
Le service d’information et de communication du SECM diffuse des informations à l’intention de groupes cibles (médecins, universités, hôpitaux) par le biais de brochures informatives (divers modules d’‘infobox’ sont disponibles sur le site internet de l’Inami).

Deze informatie, net als uw RIZIV-nummer en uw naam en voornaam, wordt verstuurd in de hoofding van de mail die via deze module verzonden wordt.
Cette information, tout comme votre numéro INAMI et vos nom et prénom, sont transmis dans l'entête de l'e-mail envoyé via ce module.