Traduction de «informatie kunnen inwinnen over onze adviezen » (Néerlandais → Français) :

De website is immers de plaats bij uitstek waar geïnteresseerden informatie kunnen inwinnen over onze adviezen.
Ce site représente en effet l’endroit par excellence où les personnes intéressées peuvent trouver des informations sur nos avis.

In bepaalde gevallen kunnen we u eveneens voorstellen om de persoonlijke gegevens te gebruiken om u aanvullende informatie te sturen over onze producten of om u informatie te sturen over andere producten en diensten die u kunnen interesseren.
Dans certains cas, nous pouvons également vous proposer d’utiliser les données personnelles pour vous transmettre des informations complémentaires sur nos produits et services ou pour vous envoyer des informations sur d’autres produits et services susceptibles de vous intéresser.

Onze sociale dienst geeft u graag meer informatie over het Fonds voor Medische Ongevallen op het nummer 02/733.97.40 (keuzetoets 5) of vraag informatie via email op info@symbio.be Onze raadgevers helpen u daarnaast ook graag verder met het papierwerk om een dossier in te kunnen dienen bij het Fonds.
Pour tout renseignement sur le Fonds des accidents médicaux, contactez notre service social par téléphone au 02/733.97.40 (option 5) ou par e-mail à l’adresse info@symbio.be

- doet voorstellen aan het Begeleidingscomité voor acties voor het komende jaar (ook op budgettair vlak); - volgt en formuleert adviezen over de acties die worden opgezet in het kader van het PRPB; - formuleert aanbevelingen ten behoeve van de bevoegde ministers in verband met de actualisering van het PRPB; - treedt op als platform voor het uitwisselen van informatie en adviezen in verband met technische problemen; - is een forum waar de betrokken partijen hun meningen kunnen formuleren over materies die verband houden met het PRPB, zowel op nationaal als op internationaal niveau (indien deze niet besproken worden in andere vergaderingen).
Cet organe - propose des actions au Comité Stratégique pour l’année suivante (y compris sur le plan budgétaire) ; - suit et formule des avis sur les actions mises en œuvre dans le cadre du PRPB ; - adresse des recommandations aux ministres compétents au sujet des actualisations du PRPB ; - agit comme plateforme pour l'échange d'informations et d’avis relatifs à des problématiques techniques ; - est un lieu d’expression des opinions des parties prenantes dans les matières relatives au PRPB tant au niveau national qu’au niveau international (si pas discuté dans d’autres assemblées).

Onze diensten kunnen u ook alle nuttige informatie vestrekken over thuiszorg en gezinshulp, wat u wel eens nodig zou kunnen hebben na uw verblijf in het ziekenhuis : verpleegkundige en medische verzorging, kinesitherapie, warme maaltijden aan huis, lenen van materiaal (krukken, rolstoel, .), hulp in het huishouden, enz.
Vous trouverez également auprès de nos services toutes les informations utiles concernant les soins et services à domicile dont vous pourriez avoir besoin suite à votre hospitalisation : soins infirmiers et médicaux, kinésithérapie, repas chauds, prêt de matériel médical (béquilles, chaise roulante, etc.), aide familiale, etc.

Bezoekers van Zenith, een beurs die zich vooral naar senioren richt, kunnen op de stand van de Brailleliga tal van informatie terugvinden over onze diensten en leeftijdsgebonden oogaandoeningen zoals LMD.
Lors de cet événement destiné aux seniors, les visiteurs du stand de la Ligue Braille y trouverons de nombreuses informations sur nos Services et sur les maladies visuelles liées à l’âge, dont la DMLA.

Onze stand werd bezocht door talrijke preventieadviseurs maar ook door leraars die informatie wensten om met hun leerlingen over veiligheid en gezondheid te kunnen praten.
Notre stand a été visité par de nombreux conseillers en prévention mais aussi par des professeurs qui souhaitaient avoir des informations pour parler de santé et de sécurité à leurs élèves.

Onze diensten contacteren u zelf als wij niet over alle informatie beschikken om uw rechten te kunnen bepalen.
Si nous ne disposons pas de toutes les informations nécessaires à la détermination de votre droit, nos services vous contacteront pour les obtenir.