Vertaling van "informatie gelieve de auteur " (Nederlands → Frans) :

Bij gebruik van deze informatie, gelieve de auteur te contacteren en de bron te vermelden.
Pour toute utilisation, merci de contacter l'auteur et de citer la source

Voor verdere informatie, gelieve de website " Joint Research Center" (JRC) te raadplegen: [http ...]
Pour plus d'informations, veuillez consulter le site web du Centre Commun de Recherche (" Joint Research Center" , JRC) : [http ...]

Voor meer informatie, gelieve contact op te nemen met uw lokale beheerder.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre gestionnaire local.

Voor meer informatie over het gebruikers- en toegangsbeheer, gelieve de aanvulling op gebruikers- en toegangbeheer voor de toepassing MUGREG te raadplegen.
Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs et des accès, veuillez consulter le complément à la gestion des utilisateurs et des accès pour l'application SMUREG .

Voor meer informatie over het afvalbeleid en Richtlijn WEEE 2002/96/EG, gelieve de regionale wetgeving te raadplegen (www.juridat.be):
De plus amples informations sur la politique de gestion des déchets et la directive DEEE 2002/96/CE sont disponibles dans la législation régionale (www.juridat.be) :

Gelieve de bron te vermelden bij het gebruik van deze beschikbare informatie.
Prière de mentionner la source des informations disponibles.

Gelieve te informeren bij de personeelsleden of zij geen belangrijke opmerkingen hebben omtrent de middelen waarover ze beschikken, het personeel en de informatie die ze krijgen.
Informez-vous auprès des membres du personnel afin de savoir s’ils n’ont pas de remarques importantes à faire sur les moyens mis à leur disposition, le personnel et l’information qui leur parvient.

Volgens de Belgische wet moet men het publiek inspraak geven door informatie te verschaffen in het Staatsblad, op de federale portaalsite of met behulp van een ander communicatiemiddel gekozen door de auteur van het plan..
La loi en Belgique envisage la participation du public par une information via le Moniteur belge, sur le site du Portail fédéral, et par un autre moyen de communication choisi par l’auteur du plan.

Voordat hij een analyse maakt van de gevolgen voor het milieu werkt de auteur van het plan een ontwerpregister uit met de informatie die het milieueffectenrapport moet bevatten.
Avant d’effectuer l’analyse sur les incidences environnementales, l’auteur rédige un canevas des informations qui seront reprises dans le rapport sur les incidences.

De auteurs van dit verslag hopen dat de professionelen die actief zijn binnen het domein van de nucleaire geneeskunde, geneesheren, wetenschappelijk of paramedisch personeel, er geschikte informatie zullen vinden die in hun dagelijkse praktijk nuttig kan zijn. Dit is mogelijk dankzij een vlotte toegang via de website van de Hoge Gezondheidsraad en ook een link vanuit de website van het Belgische Genootschap voor Nucleaire Geneeskunde (www.belnuc.be).
Les rédacteurs de ce rapport espèrent que les professionnels actifs dans le domaine de la Médecine nucléaire, médecins, scientifiques ou paramédicaux, y trouveront des informations susceptibles de leur être utiles au quotidien et ce grâce à un accès aisé via le site internet du Conseil Supérieur d’Hygiène et un lien établi à partir du site web de la Société Belge de Médecine Nucléaire (www.belnuc.be).