Vertaling van "informatie door het hoogste managementniveau ter beschikking " (Nederlands → Frans) :

Worden alle noodzakelijke middelen, personen en informatie door het hoogste managementniveau ter beschikking gesteld?
Tous les moyens matériels et humains et toutes les informations nécessaires sont-ils mis à disposition par le plus haut niveau de management ?

Worden deze middelen, personen en informatie tijdig door het hoogste managementniveau ter beschikking gesteld?
Ces moyens matériels et humains et cette information sont-ils mis à disposition en temps voulu par le plus haut niveau de management ?

De gedetailleerde informatie die door deze modellen ter beschikking komt, maakt het mogelijk om een gedetailleerde en nauwkeurige inschatting te kunnen maken van de blootstelling aan mobiliteit.
Les informations détaillées mises à disposition par ces modèles permettent de réaliser une estimation complète et précise de l’exposition à la mobilité.

Worden alle noodzakelijke middelen, personen en informatie door het hoogste management niveau ter beschikking gesteld?
Tous les moyens matériels et humains et toutes les informations nécessaires sont-ils mis à disposition par le plus haut niveau de management ?

Worden deze middelen, personen en informatie tijdig door het hoogste management niveau ter beschikking gesteld?
Ces moyens matériels et humains et cette information sont-ils mis à disposition en temps voulu par le plus haut niveau de management ?

1. Worden alle noodzakelijke middelen, personen en informatie door het hoogste management niveau ter beschikking gesteld?
1. Tous les moyens matériels et humains et toute l'information nécessaires sont-ils mis à disposition par le plus haut niveau de management ?

2. Worden deze middelen, personen en informatie tijdig door het hoogste management niveau ter beschikking gesteld?
2. Ces moyens matériels et humains et cette information sont-ils mis en temps voulu à disposition par le plus haut niveau de management ?

Het verlies aan transparantie" , zoals vermeld in het verslag aan de Koning, kan niet gecompenseerd worden door de aangifteplicht aan de C. B.P.L. noch door het ter beschikking stellen van de aan de Commissie verstrekte informatie via het openbaar register.
Ces exemples ne démontrent pas pourquoi l'autorisation des intéressés ne peut être demandée" . La perte de transparence" , mentionnée dans le rapport au Roi, n'est compensée ni par l'obligation de déclaration à la Commission de la protection de la vie privée, ni par la mise à disposition via le registre public de l'information communiquée à la Commission.

3. De leverancier van het bevroren levensmiddel kiest vrij de passende vorm waarin de informatie moet worden verstrekt, zolang de in lid 2 verlangde informatie duidelijk en ondubbelzinnig ter beschikking gesteld wordt van en kan worden opgezocht door de exploitant van het levensmiddelenbedrijf waaraan het levensmiddel wordt geleverd.]
3. La forme appropriée sous laquelle les informations doivent être fournies relève du choix du fournisseur de la denrée alimentaire congelée, du moment que les informations demandées au paragraphe 2 sont disponibles de manière claire et non équivoque et accessibles pour l’exploitant du secteur alimentaire auquel la denrée alimentaire est fournie.]

Dit zal vorm moeten krijgen door het ter beschikking stellen van standaardformulieren, instructies en specifieke informatie voor alle betrokkenen.
Elle devra prendre forme en mettant à disposition des formulaires standard, des instructions et des informations spécifiques pour toutes les parties concernées.