Traduction de «informatie tijdig door » (Néerlandais → Français) :

Worden deze middelen, personen en informatie tijdig door het hoogste management niveau ter beschikking gesteld?
Ces moyens matériels et humains et cette information sont-ils mis à disposition en temps voulu par le plus haut niveau de management ?

2. Worden deze middelen, personen en informatie tijdig door het hoogste management niveau ter beschikking gesteld?
2. Ces moyens matériels et humains et cette information sont-ils mis en temps voulu à disposition par le plus haut niveau de management ?

Worden deze middelen, personen en informatie tijdig door het hoogste managementniveau ter beschikking gesteld?
Ces moyens matériels et humains et cette information sont-ils mis à disposition en temps voulu par le plus haut niveau de management ?

De Commissie moet de ontvangen informatie bundelen en zorgen voor de uitwisseling ervan tussen de lidstaten via het HSC. Wanneer een lidstaat besluit een grondige herziening van zijn nationale paraatheidsplanning door te voeren, dient hij de Commissie daarvan in kennis te stellen en dient hij haar tijdig informatie te verstrekken over de belangrijkste aspecten van die herziening, zodat informatie kan worden gedeeld en mogelijk overleg kan plaatsvinden in het HSC.
Lorsqu’un État membre décide de réviser de façon substantielle sa planification de la préparation nationale, il devrait en informer la Commission et lui présenter en temps utile des informations sur les principaux aspects de cette révision afin de permettre un partage des informations et d’éventuelles consultations au sein du CSS.