Traduction de «informatie aanbieden over » (Néerlandais → Français) :

Profiel vervult zijn missie tegenover » de leden voortreffelijk: nuttige en toegankelijke informatie aanbieden over gezondheid en over de wijzigingen en evoluties binnen de sector van de gezondheidszorg.
De cette manière, les Mutualités Libres remplissent leur mission d’informer utilement leurs affiliés sur la santé ainsi que sur les évolutions en matière de soins de santé.

Profiel vervult zijn missie tegenover de leden voortreffelijk: nuttige en toegankelijke informatie aanbieden over gezondheid en over de wijzigingen en evoluties binnen de sector van de gezondheidszorg.
Ainsi, Profil remplit sa mission envers les affiliés : offrir des informations utiles et accessibles sur la santé ainsi que sur les évolutions en matière de soins de santé.

De missie van Profi el is echter volledig dezelfde gebleven: de leden van de Onafhankelijke Ziekenfondsen nuttige en toegankelijke informatie aanbieden over gezondheid en de wijzigingen en evoluties binnen de sector van de gezondheidszorg.
Sa mission n’a toutefois pas changé : fournir des informations utiles et accessibles sur la santé ainsi que sur les modifi cations et les évolutions du secteur des soins de santé aux membres des Mutualités Libres.

Hoewel deze evolutie een aanzienlijke verbetering inhoudt van de kwaliteit van de dienstverlening groeit de nood aan bijkomende waarborgen om te beschikken over betrouwbare informatie en het aanbieden van het gewenste niveau van dienstverlening.
Bien que cette évolution ait entraîné une amélioration considérable de la qualité de la prestation de services, le besoin de garanties supplémentaires afin de disposer d'informations fiables et du niveau de service souhaité se fait de plus en plus ressentir.

Ieder van hen kan je nuttige informatie geven over de diensten die de Stichting of andere organisaties in jouw buurt aanbieden.
Chacun d'entre eux peut vous apporter des informations utiles sur les services offerts, près de chez vous, par la Fondation contre le Cancer ou par d'autres organisations.

Daarom is het routinematig aanbieden en herhalen van informatie over preventiemaatregelen aan alle (niet-immune) vrouwen aan te bevelen.
C'est la raison pour laquelle toutes les femmes non-immunisées seront informées en routine et de manière répétée des mesures de prévention.

aanbieden van informatie over preventiemaatregelen aan alle (niet-immune)
toutes les femmes non-immunisées seront informées en routine des mesures de