Vertaling van "info over gegeven " (Nederlands → Frans) :

Merk op dat deze richtlijnen niet gelden voor donoren van gameten, embryo’s, gonaden, of fragmenten van gonaden, waar meer specifieke info over gegeven wordt in het KB (bijlage IV, KB, 2009).
Notons que ces directives ne s’appliquent pas aux donneurs de gamètes, d’embryons, de gonades ou de fragments de gonades, pour lesquels des informations plus spécifiques peuvent être trouvées dans l’AR (AR, 2009).

Op basis van Farmanet-gegevens bespreekt het RIZIV op regelmatige basis een actueel onderwerp in Info spot, deze keer over het geneesmiddelengebruik bij kinderen.
L'INAMI publie régulièrement un document sur base des données Pharmanet. Un nouveau document Info spot est disponible, sur l'utilisation des médicaments chez les enfants.

Ook daaraan werd verder gewerkt in 2010 en u vindt hierover verder in het verslag enige info terug (o.a. over de klantentevredenheid en de gevolgen die aan de adviezen van de HGR werden gegeven).
Le travail dans ce domaine s’est poursuivi en 2010 et vous trouverez plus loin dans le rapport quelques informations à ce sujet, notamment concernant la satisfaction des clients et les suites données aux avis du CSS.