Vertaling van "inflammatoire markers* c-reactief " (Nederlands → Frans) :

Inflammatoire markers* C-reactief proteïne, mg/l 1,10 (0,40) 19,93 (10,50) < 0,001
Critère principal (poussées) Pourcentage de patients ayant présenté une poussée de la maladie dans la partie II

Inflammatoire markers* C-reactief proteïne, mg/l 1,10 (0,40) 19,93 (10,50) < 0,001
Marqueurs inflammatoires* Protéine C réactive, mg/l 1,10 (0,40) 19,93 (10,50) < 0,001

Volgend op behandeling met canakinumab verdwijnen de inflammatoire markers CRP of SAA en verschijnselen van acute ontsteking (bijv. pijn, zwelling, roodheid) in het aangedane gewricht snel.
Après le traitement par le canakinumab, les marqueurs inflammatoires CRP ou SAA et les signes d’inflammation aiguë (par exemple, douleurs, gonflement, rougeur) dans l’articulation affectée disparaissent rapidement.

Deze stelling wordt gesteund door een significant verminderde invloed op de hypothalamocorticosurrenale as en op de inflammatoire markers voor een zelfde werkzaamheid versus prednisolone.
Cette thèse est étayée par une influence significativement réduite sur l’axe hypothalamo-hypophysosurrénalien et sur les marqueurs inflammatoires pour une efficacité égale par rapport à la prednisolone.

Farmacodynamische effecten Dosisafhankelijke afnames werden gezien met abatacept in serumspiegels van oplosbare interleukine-2-receptor, een marker van T-lymfocytactivatie; seruminterleukine-6, een product van geactiveerde synoviale macrofagen en fibroblastachtige synoviocyten bij reumatoïde artritis; reumafactor, een autoantilichaam aangemaakt door plasmacellen; en C-reactief eiwit, een acutefasereactant van ontsteking.
Effets Pharmacodynamiques Des réductions dose-dépendantes ont été observées sous abatacept dans les taux sériques du récepteur soluble de l'interleukine 2 (marqueur de l'activation des lymphocytes T), de l'interleukine 6 (produit par les macrophages synoviaux activés et les synoviocytes «fibroblast-like» dans la polyarthrite rhumatoïde), du facteur rhumatoïde (auto-anticorps produit par les plasmocytes), de la protéine C- réactive (marqueur de l'inflammation).