Vertaling van "inflammatoire immuunaandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

niet-inflammatoire aandoening van cervix uteri
affection non inflammatoire du col de l'utérus

niet-inflammatoire aandoening van vulva
trouble non inflammatoire de la vulve

inflammatoire aandoening van lever
maladie inflammatoire du foie

inflammatoire aandoening van oog
trouble inflammatoire de l'œil

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

inflammatoire darmziekte
maladie inflammatoire de l'intestin

idiopathische inflammatoire myopathie
myopathie inflammatoire idiopathique

inflammatoire myopathie
myopathie inflammatoire

neonatale inflammatoire huid- en darmziekte
maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onbehandelde, chronisch inflammatoire (auto-)immuunaandoeningen, ook wel Immune Mediated Inflammatory Diseases of IMID genoemd, (zoals reumatische aandoeningen en systeemziekten (vasculitiden en bindweefselziekten), inflammatoire darmziekten en psoriasis) zijn meestal niet of niet-beduidend immunosuppressief op zichzelf.
Des maladies (auto)immunes inflammatoires chroniques non traitées, appelées également Immune Mediated Inflammatory Diseases ou IMID, (telles que les affections rhumatismales et les maladies systémiques (vasculites et maladies du tissu conjonctif), les maladies inflammatoires de l’intestin et le psoriasis) ne sont généralement pas ou pas significativement immunosuppressives en soi.

m is er geen tegenindicatie voor de geïnactiveerde en levende vaccins zoals ze in de vaccinatiefiches van de Hoge Gezondheidsraad aanbevolen worden (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin) in geval van inflammatoire (auto-)immuunaandoeningen zonder inname van immunosuppressieve medicatie, vaccinaties zijn evenzeer aangewezen als bij de algemene bevolking.
m il n’existe pas de contre-indication à la vaccination au moyen des vaccins inactivés et vivants recommandés dans les fiches de vaccination du Conseil Supérieur de la Santé (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin) en cas de maladies (auto)immunes inflammatoires non associées à la prise de médicaments immunosuppresseurs; les vaccinations sont tout autant recommandées que pour la population en général.