Vertaling van "inflammatoire darmaandoeningen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anti-inflammatoir | wat ontsteking tegengaat
anti-inflammatoire (a. et s.m) | qui combat l'inflammation

inflammatoire darmziekte
maladie inflammatoire de l'intestin

neonatale inflammatoire huid- en darmziekte
maladie inflammatoire intestinale et cutanée néonatale

symptomatische inflammatoire myopathie bij andere aandoening
myopathie inflammatoire symptomatique associée à un autre trouble

niet-inflammatoire aandoening van cervix uteri
affection non inflammatoire du col de l'utérus

inflammatoire aandoening van oog
trouble inflammatoire de l'œil

inflammatoire aandoening van lever
maladie inflammatoire du foie

niet-inflammatoire aandoening van vulva
trouble non inflammatoire de la vulve

inflammatoire myopathie
myopathie inflammatoire

idiopathische inflammatoire myopathie
myopathie inflammatoire idiopathique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u de ziekte van Crohn of inflammatoire darmaandoeningen (colitis ulcerosa) heeft
si vous avez une maladie de Crohn ou une recto-colite hémorragique (maladies inflammatoires chroniques de l'intestin);

chronisch inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn, ulceratieve colitis; zie ook rubriek 4.8)
maladie inflammatoire chronique de l’intestin (maladie de Crohn, rectocolite hémorragique ; voir aussi rubrique 4.8)

Verergering van chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn, ulceratieve colitis; zie ook rubriek 4.4)
aggravation de maladie inflammatoire chronique intestinale (maladie de Crohn, colite ulcérative (voir rubrique 4.4) ;

als u de ziekte van Crohn of colitis ulcerosa (inflammatoire darmaandoeningen) hebt
si vous avez la maladie de Crohn ou une colite ulcéreuse (infection inflammatoire de l’intestin)

Andere medische stoornissen die te maken hebben met circulatiestoornissen, zijn: diabetes mellitus, lupus erythematodes disseminatus, hemolytisch uremisch syndroom, chronische inflammatoire darmaandoeningen (ziekte van Crohn of colitis ulcerosa) en sikkelcelanemie.
Les autres troubles médicaux qui ont été associés à des troubles circulatoires comprennent : diabète sucré, lupus érythémateux disséminé, syndrome hémolytique et urémique, maladie intestinale inflammatoire chronique (syndrome de Crohn ou colite ulcéreuse) et drépanocytose.

Het feit dat een reiziger behandeld wordt met een PPI is geen reden om preventief antibiotica te gebruiken tenzij, zoals geldt voor elke reiziger, risicofactoren zoals inflammatoire darmaandoeningen of nierinsufficiëntie aanwezig zijn.
Le fait qu’un voyageur soit traité par un IPP ne justifie pas l’administration proph y lactique d’antibiotiques, sauf comme pour tous les voyageurs, en présence de facteurs de risque tels qu’une maladie inflammatoire de l’intestin ou une insuffisance rénale.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met antecedenten van gastro-intestinale symptomen of inflammatoire darmaandoeningen (Colitis Ulcerosa, ziekte van Crohn).
La prudence est recommandée en cas d’administration à des patients ayant des antécédents de symptômes gastro-intestinaux ou des maladies inflammatoires de l'intestin (colite ulcéreuse, maladie de Crohn).

Maagdarmstelselaandoeningen Zeer zelden: Colitis; ileitis; droge keel; gastro-intestinale hemorragie; bloederige diarree en inflammatoire darmaandoeningen; nausea,; pancreatitis (zie rubriek 4.4 " Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik" ).
Affections gastro-intestinales Très rare : Colite; iléite; sécheresse de la gorge; hémorragie gastro-intestinale; diarrhée sanglante et maladie inflammatoire digestive; nausées; pancréatite (voir section 4.4 " Mises en garde spéciales et précautions d'emploi" ).