Vertaling van "infectieziektes kunnen namelijk blijvende letsels " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde infectieziektes kunnen namelijk blijvende letsels veroorzaken, soms zelfs met de dood tot gevolg.
En effet, certaines maladies infectieuses peuvent causer des lésions permanentes, entraînant parfois même la mort.

Bij chronische inname kunnen electrolytenstoornissen optreden : kaliumtekort met spierzwakte en gewichtsverlies, letsels van de plexus myentericus (zenuwbundel ter hoogte van de darm) met blijvende afwijkingen van de intestinale darmbeweging (peristaltisme).
- En cas de prise chronique, des troubles électrolytiques peuvent survenir : manque de potassium avec faiblesse musculaire et perte de poids, lésions histologiques du plexus mésentérique (faisceau nerveux au niveau de l'intestin), avec perturbations permanentes des contractions intestinal (péristaltisme).

Histologische letsels van de mesentrische plexus, die blijvende stoornissen van het peristaltisme kunnen veroorzaken.
lésions histologiques du plexus mésentérique, qui peuvent causer des troubles persistants du péristaltisme.