Traduction de «peristaltisme » (Néerlandais → Français) :

Primperan verhoogt de contracties van het antrum van de maag, ontspant de pylorussfincter en verhoogt het peristaltisme van het duodenum en het jejunum.
Le Primperan augmente les contractions gastriques antrales, il relâche le sphincter pylorique et augmente le péristaltisme du duodénum et du jéjunum.

Geneesmiddelen die het peristaltisme van de darm inhiberen zijn dan gecontraïndiceerd.
Les médicaments qui inhibent le péristaltisme intestinal sont contre-indiqués.

Metoclopramide EG verhoogt de contracties van het antrum van de maag, ontspant de pylorussfincter en verhoogt het peristaltisme van het duodenum en het jejunum.
Metoclopramide EG augmente les contractions gastriques antrales, relâche le sphincter pylorique et augmente le péristaltisme du duodénum et du jéjunum.

Uitwerking op de gladde spieren De morfine vermindert de tonus en het peristaltisme van de longitudinale vezels en verhoogt de tonus van de circulaire vezels, wat een spasme van de sfincters veroorzaakt (pylorus, de ileo-caecale klep [klep van Bauhin], de anale sfincter, de sfincter van Oddi en de blaashalssfincter).
Action sur le muscle lisse La morphine diminue le tonus et le péristaltisme des fibres longitudinales, et augmente le tonus des fibres circulaires, ce qui provoque un spasme des sphincters (pylore, valvule iléocæcale [valvule de Bauhin], sphincter anal, sphincter d'Oddi, sphincter vésical).

Door rectale toediening zal het peristaltisme toenemen en darmevacuatie binnen de 15 tot 30 minuten verwezenlijken.Glycerine en gelatine worden niet geresorbeerd.
L'administration rectale provoque l'augmentation du péristaltisme et l'évacuation intestinale en 15 à 30 minutes après application. Gélatine et glycérine ne sont pas résorbés.

Farmacotherapeutische categorie: contactlaxatief ATC-code: A06AB09 Bisoxatine acetaat is een contactlaxativum dat voornamelijk ter hoogte van de dikke darm werkzaam is en in mindere mate ter hoogte van de dunne darm door stimulering van het intestinale peristaltisme.
Catégorie pharmacothérapeutique : Laxatif de contact Code ATC : A06AB09 L’acétate de bisoxatine est un laxatif de contact qui est essentiellement actif au niveau du colon et dans une moindre mesure au niveau de l’intestin grêle par le biais de la stimulation du péristaltisme intestinal.

Bij chronische inname kunnen electrolytenstoornissen optreden : kaliumtekort met spierzwakte en gewichtsverlies, letsels van de plexus myentericus (zenuwbundel ter hoogte van de darm) met blijvende afwijkingen van de intestinale darmbeweging (peristaltisme).
- En cas de prise chronique, des troubles électrolytiques peuvent survenir : manque de potassium avec faiblesse musculaire et perte de poids, lésions histologiques du plexus mésentérique (faisceau nerveux au niveau de l'intestin), avec perturbations permanentes des contractions intestinal (péristaltisme).