Vertaling van "infecties zijn nog zeer fragmentarisch " (Nederlands → Frans) :

De beschikbare gegevens over deze nosocomiale infecties zijn nog zeer fragmentarisch en
Les données disponibles sur ces infections nosocomiales sont encore très parcellaires et peu

Als uw arts naast omeprazol ook de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven voor de behandeling van zweren die veroorzaakt zijn door een Helicobacter pylori infectie, is het zeer belangrijk dat u uw arts vertelt welke andere geneesmiddelen u nog gebruikt.
Si, outre l’oméprazole, votre médecin a aussi prescrit les antibiotiques amoxicilline et clarithromycine pour le traitement des ulcères provoqués par une infection à Helicobacter pylori, il est très important que vous l’informiez des autres médicaments que vous utilisez.

Indien het een minder recente infectie betreft, is de bijdrage van een opvolgstaal meestal zeer beperkt en is het nuttiger na te kijken of nog staal uit de acute fase van de ziekte beschikbaar is voor onderzoek.
S’il s’agit d’une infection moins récente, la contribution d’un échantillon de suivi est généralement très limitée et il est plus utile de vérifier si un échantillon prélevé durant la phase aiguë de la maladie est encore disponible pour examen.

Als uw arts u de antibiotica amoxicilline en clarithromycine heeft voorgeschreven samen met Esomeprazole Mylan capsules om zweren te behandelen die zijn veroorzaakt door een infectie met Helicobacter pylori, is het zeer belangrijk dat u uw arts inlicht als u nog andere geneesmiddelen inneemt.
Si votre médecin vous a prescrit les antibiotiques amoxicilline et clarithromycine en même temps qu’Esomeprazole Mylan gélules pour traiter des ulcères provoqués par une infection à Helicobacter pylori, il est très important que vous l’informiez de tout autre médicament que vous prenez.