Traduction de «minder recente infectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cutane framboesia, minder dan vijf jaar na infectie | framboeside van vroege framboesia | Vroege framboesia (cutaan) (maculair) (maculopapuleus) (micropapuleus) (papuleus)
Frambœside du pian récent Pian cutané, moins de cinq ans après l'infection Pian récent (cutané) (maculaire) (maculo-papulaire) (micro-papulaire) (papulaire)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het een minder recente infectie betreft, is de bijdrage van een opvolgstaal meestal zeer beperkt en is het nuttiger na te kijken of nog staal uit de acute fase van de ziekte beschikbaar is voor onderzoek.
S’il s’agit d’une infection moins récente, la contribution d’un échantillon de suivi est généralement très limitée et il est plus utile de vérifier si un échantillon prélevé durant la phase aiguë de la maladie est encore disponible pour examen.

- Aantal neutrofielen lager dan 1500/mm³ of ernstige huidige of recente infectie (minder dan 2 weken geleden)
- Taux de neutrophiles inférieur à 1500/mm 3 ou infection sévère actuelle ou récente (dans les 2 semaines)

- Als u een laag gehalte witte bloedcellen heeft (neutropenie) of als u een ernstige infectie vertoont, momenteel of recent (minder dan 2 weken geleden),
- Si vous présentez un faible taux de globules blancs (neutropénie) ou une infection grave actuelle ou récente (de moins de 2 semaines)