Traduction de «infecties meestal asymptomatisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

asymptomatische infectie door SARS-CoV-2
infection asymptomatique du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère)

status van asymptomatische infectie met humaan immunodeficiëntievirus [HIV]
Infection asymptomatique par le virus de l'immunodéficience humaine [VIH]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verspreiding bij terugkeer wordt in de hand gewerkt door het feit dat kinderen met een hepatitis A-infectie meestal asymptomatisch blijven.
La propagation lors du retour est due au fait que les enfants atteints d’une infection par le VHA sont généralement asymptomatiques.

Vóór de leeftijd van 3 maanden verlopen de infecties meestal asymptomatisch omwille van de
Avant l’âge de 3 mois, les infections sont le plus souvent asymptomatiques en raison de la

Een primaire infectie verloopt meestal asymptomatisch.
Une infection primaire est la plupart du temps asymptomatique.

De verhoging van de leverenzymen, die ook het gevolg van de infectie kan zijn, kan tot tweemaal de maximale normale waarden overschrijden en onthult een patroon van leverschade, meestal cholestatisch van aard en vaak asymptomatisch.
Augmentations des enzymes hépatiques qui peuvent également être la conséquence de l’infection, peuvent dépasser jusqu’à deux fois les valeurs maximales normales et révèlent un détriment hépatique, généralement de nature choléstatique et souvent asymptomatique.