Traduction de «infecties en of daar waar orale » (Néerlandais → Français) :

Er dient op gewezen te worden dat parenterale toediening van thiamfenicol enkel gerechtvaardigd is in het geval van ernstige infecties en/of daar waar orale toediening niet mogelijk is.
L’administration parentérale du thiamphénicol ne se justifie que dans des infections graves et/ou lorsque la prise orale est impossible.

Het inplanten van ventrikeldrains blijft een controversiële indicatie voor profylaxis. Twee recente meta-analyses besluiten tot doeltreffendheid van antibiotica profylaxis met een 50 % reductie, daar waar zonder profylaxis het percentage infecties > 5 % bedraagt.
Par contre, la prophylaxie pour l’implantation de dérivation de LCR demeure controversée: deux méta-analyses récentes concluent à l’efficacité préventive de l’antibioprophylaxie avec une réduction de l’ordre de 50 % de l’incidence,lorsque celle-ci est supérieure à 5 % sans prophylaxie.

Daar waar bij volwassenen de variaties van de longfunctie zeer gering zijn, vertonen kinderen met astma in de loop van de tijd een grote variabiliteit van de functionele parameters, vooral indien blootgesteld aan externe agressie (contact met allergenen, gastro-oesofageaal reflux, infectie, passief roken...).
Si chez l’adulte, les variations de la fonction pulmonaire sont très faibles, l’enfant asthmatique, par contre, présente au cours du temps une grande variabilité des paramètres fonctionnels et cela surtout s’il est soumis à des agressions extérieures (contact allergénique, reflux gastro-oesophagien, infection, tabagisme passif, ...).

Behandeling van de volgende infecties door voor cefadroxil gevoelige micro-organismen, in gevallen waar een orale therapie aangewezen is:
Traitement des infections suivantes, dues à des micro-organismes sensibles au cefadroxil, dans les cas où un traitement oral est indiqué:

Personen waar behandeling van orale infecties nodig is voorafgaand aan majeure interventies
Les personnes pour lesquelles le traitement d’infections orales s’impose préalablement à des interventions majeures