Traduction de «infectie moeten melden » (Néerlandais → Français) :

Ook moeten de patiënten weten dat ze eventuele tekenen van infectie moeten melden.
Les patients doivent également savoir qu’ils doivent rapporter tout éventuel signe d’infection.

Als perindopril bij zulke patiënten wordt gebruikt, wordt geadviseerd om de wittebloedcellentelling periodiek te controleren. Patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden (bv. keelpijn, koorts).
Si l’on utilise du périndopril chez ce type de patients, il est conseillé de contrôler périodiquement la numération de globules blancs et de dire aux patients de signaler tout signe d’infection (par ex. mal de gorge, fièvre).

Als perindopril wordt gebruikt bij deze patiënten, is het raadzaam om regelmatig de witte bloedcellen te laten tellen en de patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden (bv. keelpijn, koorts).
Quand ces personnes utilisent du périndopril, il est conseillé de surveiller périodiquement leur nombre de globules blancs et de les enjoindre à notifier tout signe d’infection (p. ex. mal de gorge, fièvre).

Als perindopril bij zulke patiënten wordt gebruikt, wordt geadviseerd om het aantal witte bloedcellen periodiek te controleren. Patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden (bv. keelpijn, koorts).
Si l’on utilise du périndopril chez ce type de patients, il est conseillé de contrôler périodiquement la numération leucocytaire et d’inviter les patients à signaler tout signe d’infection (par ex. mal de gorge, fièvre).

Als lisinopril wordt gebruikt bij deze patiënten, is het raadzaam om regelmatig de witte bloedcellen te laten tellen en de patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden.
Si le lisinopril est utilisé chez ces patients, une surveillance périodique du nombre de globules blancs est conseillée et il convient de demander aux patients de signaler tout signe d’infection.

Als lisinopril bij dergelijke patiënten wordt gebruikt, is het raadzaam het aantal witte bloedcellen periodiek te monitoren en moeten de patiënten de raad krijgen tekenen van infectie te melden.
En cas d’utilisation de lisinopril chez ces patients, il est recommandé d’effectuer des contrôles périodiques de la numération des globules blancs et d’inviter les patients à signaler tout signe d’infection.

Als Lisinopril-ratiopharm wordt gebruikt bij deze patiënten, is het raadzaam om regelmatig de witte bloedcellen te laten tellen en de patiënten moeten de instructie krijgen om elk teken van infectie te melden.
Si le Lisinopril-ratiopharm est utilisé chez de tels patients, il est conseillé d’instaurer une surveillance périodique du nombre de globules blancs et d’apprendre aux patients à signaler tout signe d’infection.