Vertaling van "infanrix-ipv en hiberix " (Nederlands → Frans) :

Indien het vaccin INFANRIX-IPV wordt gebruikt om het vaccin HIBERIX aan te maken, moet de volledige inhoud van de met INFANRIX-IPV voorgevulde spuit ingespoten worden in de injectieflacon HIBERIX. In dat geval moet het verdunningsmiddel dat bij het vaccin HIBERIX zit, verwijderd worden aangezien het vervangen wordt door het INFANRIX-IPV vaccin. Na toevoeging van INFANRIX-IPV aan HIBERIX, moet het mengsel krachtig geschud worden.
Si le vaccin INFANRIX-IPV sert à la reconstitution du vaccin HIBERIX, il y a lieu d'ajouter le contenu entier de la seringue d'INFANRIX-IPV au flacon d'HIBERIX. Dans ce cas, le diluant présent dans l'étui de vaccin HIBERIX doit être écarté puisqu'il est remplacé par le vaccin INFANRIX-IPV. Après addition d'INFANRIX-IPV à HIBERIX, le mélange doit être bien agité.

Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX biedt geen bescherming tegen ziekten ten gevolge van andere types Haemophilus influenzae noch tegen meningitiden veroorzaakt door andere micro-organismen. Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX is niet bestemd voor kinderen ouder dan 36 maanden.
Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX ne protège pas contre les maladies dues à d'autres types d'Haemophilus influenzae ni contre les méningites causées par d'autres micro-organismes.

Het mengsel INFANRIX-IPV en HIBERIX is dus aangewezen voor de actieve immunisatie van kinderen vanaf de leeftijd van twee maanden en als herhalingsdosis tijdens het tweede levensjaar tegen difterie, tetanus, kinkhoest, poliomyelitis en infecties in verband met Haemophilus influenzae type.
Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX est donc indiqué pour l'immunisation active des enfants à partir de l'âge de deux mois et comme dose de rappel au cours de la deuxième année de vie contre la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, la poliomyélite et les infections liées à l'Haemophilus influenzae de type.

INFANRIX-IPV mag als oplosmiddel gebruikt worden voor het gelyofiliseerde vaccin HIBERIX, dat kinderen beschermt tegen infecties met Haemophilus influenzae type.
INFANRIX-IPV peut être utilisé comme solvant du vaccin lyophilisé HIBERIX qui protège les enfants contre les infections dues à l'Haemophilus influenzae de type.

INFANRIX-IPV alleen of gemengd met HIBERIX mag nooit langs intraveneuze weg toegediend worden.
INFANRIX-IPV ne peut jamais être administré par voie intraveineuse, injecté seul ou mélangé à HIBERIX.

INFANRIX-IPV mag niet in dezelfde injectiespuit met andere vaccins gemengd worden, met uitzondering van HIBERIX.
INFANRIX-IPV ne doit pas être mélangé avec d’autres vaccins dans la même seringue, à l’exception du vaccin HIBERIX.

Na aanmaak van HIBERIX met INFANRIX-IPV, moet het vaccin snel ingespoten worden.
Après reconstitution d'HIBERIX avec INFANRIX-IPV, le vaccin doit être injecté rapidement.

Prijs exclusief btw Prijs buiten overeenkomst GSK Priorix 9,30 € 13,74 € Tedivax Pro Adulto 3,01 € 3,01 € Infanrix Hexa 29,45 € 37,15 € Engerix-B 7,05 € 9,85 € Infanrix-IPV 14,90 € 18,76 €
Prix hors TVA Prix hors convention Priorix 9,30 € 13,74 € Tedivax adult 3,01 € 3,01 € Infanrix Hexa 29,45 € 37,15 € Engerix B 7,05 € 9,85 € Infanrix IPV 14,90 € 18,76 €

vaccin polio+difterie+tetanus+kinkhoest (IPV + DTPa): switch van Infanrix-IPV (eenheidsprijs: 14,90 €) naar Tetravac (eenheidsprijs: 6,32 €)
vaccin polio+diphtérie+tétanos+coqueluche (IPV + DTPa) : switch de Infanrix IPV (prix unitaire: 14,90 €) vers Tetravac (prix unitaire : 6,32 € €)

Infanrix BMR MenC DTPa+VHB+IPV+Hib Hexa
Infanrix RRO MenC DTPa+VHB+IPV+Hib Hexa