Vertaling van "ineens stopzet " (Nederlands → Frans) :

Als u de inname van Zolpidem Sandoz 10 mg ineens stopzet, kunt u stopzettingssymptomen vertonen (zie rubriek.
Si vous arrêtez subitement de prendre Zolpidem Sandoz 10 mg, vous pouvez présenter des symptômes de sevrage (voir rubrique.

Als u de inname van Ropinirole Teva Retard ineens stopzet, kunnen de symptomen van de ziekte van Parkinson snel verergeren.
Si vous arrêtez brusquement de prendre Ropinirole Teva Retard, les symptômes de la maladie de Parkinson pourraient empirer rapidement et fortement.

Als u de inname van de tabletten ineens stopzet, kunnen er symptomen optreden zoals misselijkheid, hoofdpijn, diarree, braken, duizeligheid, prikkelbaarheid en slapeloosheid.
Si vous arrêtez subitement de prendre les comprimés, des symptômes tels nausées, maux de tête, diarrhée, vomissements, étourdissements, irritabilité et insomnies peuvent se produire.

Als u de inname van Ropinirol Sandoz ineens stopzet, kunnen de symptomen van uw ziekte van Parkinson snel weer sterk verergeren.
Si vous arrêtez subitement de prendre Ropinirol Sandoz, les symptômes de votre maladie de Parkinson peuvent rapidement s'aggraver fortement.

Ontwenningssymptomen die worden gezien bij stopzetting van een behandeling met fluoxetine Stopzetting van fluoxetine (vooral als de behandeling ineens wordt stopgezet) leidt vaak tot ontwenningssymptomen.
Symptômes de sevrage observés lors de l'arrêt du traitement par la fluoxétine L'arrêt de la fluoxétine (en particulier lorsqu'il est brutal) s'accompagne fréquemment de symptômes de sevrage.

Stopzetting van de behandeling: Er treden vaak onthoudingssymptomen op bij stopzetting van de behandeling, vooral als de behandeling ineens wordt stopgezet (zie rubriek 4.8).
Arrêt du traitement: Les symptômes de sevrage sont fréquents à l'arrêt du traitement, en particulier si l’arrêt est soudain (voir rubrique 4.8).

Mogelijke bijwerkingen bij stopzetting van de behandeling Als Remifentanil Sandoz ineens wordt stopgezet, vooral na langdurige toediening langer dan 3 dagen, kunnen sommige mensen een snellere hartslag (tachycardie) voelen, een hoge bloeddruk hebben (hypertensie) of zich rusteloos of geagiteerd voelen.
Effets indésirables pouvant survenir lors de l’arrêt du traitement En cas d’arrêt brutal de Remifentanil Sandoz, en particulier après une administration prolongée de plus de 3 jours, certaines personnes peuvent ressentir un rythme cardiaque plus rapide (tachycardie), présenter une tension artérielle élevée (hypertension) ou se sentir agitées.