Traduction de «industriële ovens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oven voor tandheelkundig porselein
four dentaire pour porcelaine

forel uit de oven
truite cuite

ongeval veroorzaakt door oven in private woning
accident causé par un fourneau dans une habitation privée

gepaneerde kabeljauw uit de oven
cabillaud pané cuit au four

kabeljauw uit de oven
cabillaud cuit

oven voor tandheelkundige gietvormen
four de moulage dentaire

blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen
exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Aanbrengen van RCF isolatiemateriaal in een nieuwe industriële oven; 10. Aanbrengen van grote hoeveelheden RCF isolatiemateriaal in industriële oven (bestaand); 11. Openen/sluiten buitenwand industriële oven; 12. Overige activiteiten in industriële oven (lassen, monteren); 13. Afbraak kleine hoeveelheden RCF rond leidingen/apparaten; 14. Afbraak grote hoeveelheden RCF rond leidingen/apparaten; 15. Bouwen van een warmtebehandelingsoven; 16. Vervaardiging van hittebestendig textiel; 17. Opslaan in magazijn.
9. Pose de matériau isolant aux RCF dans un four industriel neuf; 10. Pose de grandes quantités de matériau isolant aux RCF dans un four industriel (existant); 11. Ouverture/Fermeture de la paroi extérieure d’un four industriel; 12. Autres activités dans un four industriel (soudage, montage); 13. Démolition de petites quantités de RCF autour de canalisations et d’appareils; 14. Démolition de grandes quantités de RCF autour de canalisations et d’appareils; 15. Construction d’un four de traitement thermique; 16. Fabrication de tissu thermorésistant; 17. Stockage en magasin.

De 3 types HTIW (zie CAS nummers) worden hoofdzakelijk gebruikt in industriële toepassingen als thermische isolatie in verwarmingstoestellen, industriële ovens, hoogovens, fornuizen en gieterijen, bij de productie van hittebestendige dichtingen, in de automobiel- en ruimtevaartindustrie, alsook bij bescherming tegen brand.
Les 3 types de HTIW (voir numéros CAS), sont essentiellement utilisés dans des applications industrielles telles que l’isolation thermique des appareils de chauffage, les fours industriels, les hauts-fourneaux, les fourneaux et les fonderies, pour la production de garnitures d’étanchéité thermorésistantes, dans l’industrie automobile et l’industrie spatiale, ainsi que pour la protection anti-incendie.

8. Afbraak grotere oppervlakte isolatiemateriaal in industriële oven;
8. Démolition de grandes surfaces de matériau isolant dans un four industriel;

7. Kleine herstelling isolatiemateriaal in industriële oven;
7. Petite réparation du matériau isolant d’un four industriel;

6. Afbraak stelling in industriële oven;
6. Démontage d’échafaudage dans un four industriel;

1. Openen/sluiten van deuren in een industriële oven;
1. Ouverture/Fermeture des portes d’un four industriel;

De bekendste bronnen zijn gsm-masten en hoogspanningslijnen, maar ook in de werkomgeving wekken antennes, machines en industriële ovens elektromagnetische velden op.
Les sources les plus connues sont les antennes GSM et les lignes à haute tension, mais dans l’environnement de travail les antennes, les machines et les fours industriels produisent également des champs électromagnétiques.