Vertaling van "indruppelen " (Nederlands → Frans) :

Een recenter literatuuroverzicht 9 waarbij (kunstmatig en in de praktijk weinig relevant) onderscheid gemaakt wordt tussen een bacteriële en een “verondersteld bacteriële” conjunctivitis besluit dat het indruppelen van een lokaal antibioticum enkel zinvol is bij een “door cultuur bevestigde bacteriële” conjunctivitis.
Une synthèse de la littérature 9 plus récente différencie infection bactérienne et « supposée bactérienne », distinction arbitraire, peu pertinente dans la pratique. Elle conclut à un bénéfice de l’instillation locale d’un antibiotique en cas de conjonctivite bactérienne prouvée par culture.

2 tot 3 maal per dag 1 druppel van de oplossing in ieder neusgat indruppelen.
Instiller 2 à 3 fois par jour 1 goutte de la solution dans chaque narine.

Volwassenen (vanaf 16 jaar): Eerst de neus snuiten en daarna in elk neusgat 1 verstuiving toepassen of 3 druppels indruppelen, 3 à 4 maal per dag, naargelang de behoefte.
Adultes (à partir de 16 ans) : Après s'être mouché, pratiquer 1 nébulisation ou introduire 3 gouttes dans chaque narine, 3 à 4 fois par jour, suivant les besoins.

2 tot 3 maal per dag 1 tot 2 druppels van de oplossing in ieder neusgat indruppelen.
Instiller 2 à 3 fois par jour 1 à 2 gouttes de la solution dans chaque narine.

1e tot en met 4e levensweek Het normale gebruik is 2 tot 3 maal per dag 1 druppel van de oplossing in ieder neusgat indruppelen.
Nourrissons de 1 à 4 semaines L’utilisation normale consiste à instiller 2 à 3 fois par jour 1 goutte de la solution dans chaque narine.

Naargelang de intensiteit van de aandoening alle 2 tot 4 uren, 3 tot 5 druppels in de gehoorgang indruppelen.
Suivant l'intensité de l'affection, on introduit toutes les 2 à 4 heures 3 à 5 gouttes dans le conduit auditif.

Kinderen vanaf 1 tot 2 jaar Het normale gebruik is 2 tot 3 maal per dag 1 tot 2 druppels van de oplossing in ieder neusgat indruppelen.
Enfants de 1 à 2 ans L’utilisation normale consiste à instiller 2 à 3 fois par jour 1 à 2 gouttes de la solution dans chaque narine.

Vanaf de 5e tot de 52e levensweek Het normale gebruik is 2 tot 3 maal per dag 1 tot 2 druppels van de oplossing in ieder neusgat indruppelen.
L’utilisation normale consiste à instiller 2 à 3 fois par jour 1 à 2 gouttes de la solution dans chaque narine.