Traduction de «individuele toetreding geldt » (Néerlandais → Français) :

De individuele toetreding geldt voor de duur van de overeenkomst.
L'adhésion individuelle vaut pour la durée de la convention.

De individuele toetreding tot deze overeenkomst heeft ten vroegste uitwerking op 1 januari 2009 en geldt voor de hele duur van de overeenkomst.
L’adhésion individuelle à la présente convention produit ses effets au plus tôt au 1 er janvier 2009 et vaut pour toute la durée de la convention.

De individuele toetreding tot deze overeenkomst heeft onmiddellijk uitwerking en ze geldt voor de duur van de overeenkomst.
L'adhésion individuelle à la présente convention produit immédiatement ses effets et vaut pour la durée de la convention.

De individuele toetreding tot deze overeenkomst heeft uitwerking op datum van ondertekening, ten vroegste op 1 januari 2006, en geldt voor de hele duur van de overeenkomst.
L'adhésion individuelle à la présente convention produit ses effets à la date de la signature, au plus tôt au 1er janvier 2006, et vaut pour toute la durée de la convention.

Bovendien heeft de individuele toetreding tot deze overeenkomst onmiddellijk uitwerking en geldt ze voor de duur van de overeenkomst.
L'adhésion individuelle à la présente convention produit immédiatement ses effets et vaut pour la durée de la convention.

De individuele toetreding tot deze overeenkomst heeft ten vroegste uitwerking op 1 januari 2007 en geldt voor de hele duur van de overeenkomst.
L’adhésion individuelle à la présente convention produit ses effets au plus tôt au 1 er janvier 2007 et vaut pour toute la durée de la convention.