Traduction de «individuele respons zie » (Néerlandais → Français) :

Voor die patiënten die een aanvaardbaar tolerantieprofiel hebben maar een grotere symptoomverlichting nodig hebben, mag de dosering worden verhoogd tot 15 mg per dag, afhankelijk van de individuele respons (zie rubriek 5.2).
Pour les patients présentant un profil de tolérance acceptable mais nécessitant un soulagement symptomatique plus grand, la dose peut être augmentée jusqu’à 15 mg/jour, en fonction de la réponse individuelle (voir rubrique 5.2).

De dosis mag verhoogd worden tot een maximum van 20 mg per dag in functie van de individuele respons (zie rubriek 5.2).
En fonction de la réponse thérapeutique du patient, la posologie pourra être augmentée à un maximm de 20 mg par jour (voir rubrique 5.2). 2

De individuele respons op Alendronate Mylan kan variëren (zie rubriek 4.8).
Les réponses individuelles à Alendronate Mylan peuvent varier (Voir rubrique 4.8).

Titratie moet gebeuren volgens de individuele respons en tolerantie van de pediatrische patiënten, zoals geadviseerd in de aanbevelingen voor pediatrische behandeling (zie rubriek 4.4).
L’ajustement de la dose doit être effectué selon la réponse individuelle et la tolérance chez les patients pédiatriques, comme prescrit par les recommandations sur le traitement pédiatrique (voir rubrique 4.4).

Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt kan de dosering worden verhoogd tot maximum 20 mg per dag (zie rubriek 5.2).
La dose peut être augmentée jusqu’à maximum 20 mg par jour en fonction de la réponse individuelle du patient (voir rubrique 5.2).

De dosis kan verhoogd worden tot maximum van 20 mg per dag, afhankelijk van individuele respons van de patiënt (zie rubriek 5.2).
La dose peut ensuite être portée à un maximum de 20 mg par jour en fonction de la réponse individuelle du patient (voir rubrique 5.2).

De dosering mag worden verhoogd tot een maximum van 20 mg per dag afhankelijk van de respons van de individuele patiënt (zie rubriek 5.2).
En fonction de la réponse individuelle du patient, la dose peut être augmentée jusqu’à un maximum de 20 mg par jour (voir rubrique 5.2).