Traduction de «individuele informatie naar elke » (Néerlandais → Français) :

een individuele informatie naar elke professionele zorgverlener toe op basis van zijn praktijk.
une information personnalisée à l’attention de chaque professionnel de la santé, basée sur sa pratique individuelle.

individuele informatie naar elke zorgverlener op basis
information personnalisée à l’attention de chaque prestataire, basée sur sa pratique individuelle

Verzamelfacturen en individuele facturen: naar elke afzonderlijk ziekenfonds te sturen (zoals nu) + – + – – + + Verzamelfacturen en individuele facturen naar ziekenfondsen en één betaling door landsbond + – + – – – +
Un seul paiement à l’institution par facture récapitulative : par l’Union nationale pour toutes les mutualités – + – + + – –

Verzamelfacturen en individuele facturen: naar elk afzonderlijk ziekenfonds te sturen + – + (*) – – – –
Factures récapitulatives et factures individuelles : à envoyer à chaque mutualité + – + (*) – – – –

een individuele informatie over elke professionele zorgverlener op basis van zijn praktijk.
une information personnalisée à l’attention de chaque professionnel de la santé, basée sur sa pratique individuelle.

Zoals wij al in onze omzendbrief 2009/2 van 4 maart 2009 hadden vermeld, worden de individuele facturen, de verzamelfacturen en de vervaldagnota’s momenteel door de instelling naar elk ziekenfonds gestuurd.
Ainsi que nous le relevions déjà dans notre circulaire 2009/2 du 4 mars 2009, à l’heure actuelle, les factures individuelles et les factures récapitulatives, comme les notes d’échéance, sont envoyées par l’institution à chaque mutualité.

Verzamelfacturen, individuele facturen en vervaldagnota’s: naar elke afzonderlijk ziekenfonds te sturen (zoals nu) + – + – – + +
Un seul paiement à l’institution par facture récapitulative : par l’Union nationale pour toutes les mutualités – + – + + – –

Momenteel worden de individuele facturen, de verzamelfacturen en de vervaldagnota’s door de instelling naar elk ziekenfonds gestuurd.
A l’heure actuelle, les factures individuelles et les factures récapitulatives, ainsi que les notes d’échéance, sont envoyées par l’institution à chaque mutualité.

sigma-tau Pharma Belgium bvba kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor om het even welk gebruik van deze website, of van een website hiermee verbonden, buiten de doelstelling van algemene informatie, en verwijst voor elke bevestiging of analyse van de hierin opgenomen informatie naar officiële publicaties of naar rechtstreekse contactgegevens met bedrijfsvertegenwoordigers die hiervoor zijn aangesteld.
sigma-tau Pharma Belgium sprl ne saurait être tenue responsable de toute utilisation de ce site Internet, ou de tout site Internet connexe, à des fins autres que l'information générale, et transmet toute confirmation ou analyse des informations contenues ci-dessus aux publications officielles ou aux contacts directs ayant des représentants d'entreprise désignés dans ce but.

3. Tabel In de resultatentabel vindt u voor elke lijn de volgende informatie: Nummer individuele factuur: enkel het factuurnummer wordt afgebeeld.
3. Tableau Dans le tableau des résultats, vous trouverez les informations suivantes pour chaque ligne. Numéro de facture individuelle : seul le numéro de facture est affiché.