Traduction de «individuele facturen en vervaldagnota » (Néerlandais → Français) :

Verzamelfactuur, individuele facturen en vervaldagnota’s: naar landsbond te sturen – + – + + – –
Factures récapitulatives, factures individuelles et notes d’échéance : à envoyer à l’Union nationale – + – + + – –

Verzamelfacturen, individuele facturen en vervaldagnota’s naar ziekenfondsen en één betaling door landsbond + – + – – – +
Factures récapitulatives, factures individuelles et notes d’échéance : à envoyer à chaque mutualité (comme auparavant)

Verzamelfacturen, individuele facturen en vervaldagnota’s: naar elke afzonderlijk ziekenfonds te sturen (zoals nu) + – + – – + +
Un seul paiement à l’institution par facture récapitulative : par l’Union nationale pour toutes les mutualités – + – + + – –

Verzamelfacturen, individuele facturen en vervaldagnota’s naar ziekenfondsen en afzonderlijke betaling per ziekenfonds door landsbond
Factures récapitulatives, factures individuelles et notes d’échéance envoyées aux mutualités et un seul paiement par l’Union nationale

Zoals wij al in onze omzendbrief 2009/2 van 4 maart 2009 hadden vermeld, worden de individuele facturen, de verzamelfacturen en de vervaldagnota’s momenteel door de instelling naar elk ziekenfonds gestuurd.
Ainsi que nous le relevions déjà dans notre circulaire 2009/2 du 4 mars 2009, à l’heure actuelle, les factures individuelles et les factures récapitulatives, comme les notes d’échéance, sont envoyées par l’institution à chaque mutualité.

Momenteel worden de individuele facturen, de verzamelfacturen en de vervaldagnota’s door de instelling naar elk ziekenfonds gestuurd.
A l’heure actuelle, les factures individuelles et les factures récapitulatives, ainsi que les notes d’échéance, sont envoyées par l’institution à chaque mutualité.

Verzamelfacturen en individuele facturen: naar elke afzonderlijk ziekenfonds te sturen (zoals nu) + – + – – + + Verzamelfacturen en individuele facturen naar ziekenfondsen en één betaling door landsbond + – + – – – +
Un seul paiement à l’institution par facture récapitulative : par l’Union nationale pour toutes les mutualités – + – + + – –

Deze toepassing moet individuele zorgverleners en zorginstellingen toelaten om facturen derde betaler door te sturen naar de ziekenfondsen.
Le but de cette application est de permettre aux prestataires individuels et institutions de transmettre les factures tiers payant aux mutualités.