Vertaling van "toepassing moet individuele " (Nederlands → Frans) :

Deze toepassing moet individuele zorgverleners en zorginstellingen toelaten om de verzekerbaarheidsgegevens van hun patiënten op te vragen.
Le but de cette application est de permettre aux prestataires individuels et institutions de demander les données d'assurabilité de leurs patients.

Deze toepassing moet individuele zorgverleners en zorginstellingen toelaten om facturen derde betaler door te sturen naar de ziekenfondsen.
Le but de cette application est de permettre aux prestataires individuels et institutions de transmettre les factures tiers payant aux mutualités.

Deze toepassing moet toelaten om individuele materiaalgegevens over hartimplantaten en ingrepen te registreren.
Cette application doit permettre l'enregistrement de données individuelles de matériel sur les implants et opérations du coeur.

Deze toepassing moet toelaten om individuele materiaalgegevens over pacemakers te registreren.
Cette application doit permettre l'enregistrement de données individuelles de matériel sur les pacemakers.

Deze toepassing moet toelaten om individuele materiaalgegevens over endoprothesen en ingrepen te registreren.
Cette application doit permettre l'enregistrement de données individuelles de matériel sur les implants et opérations d'une endoprothèse.

Gelet op de schommelingen in het aantal zittingen en het aantal personen die voor een lichamelijk onderzoek worden opgeroepen, zowel op nationaal als op provinciaal (“gewestelijk”) vlak, moet de dienst voor geneeskundige controle aandacht besteden aan de eenvormige toepassing van de wetgeving in de gewestelijke commissies en de behandeling van de individuele invaliditeitsdossiers.
Les fluctuations observées en matière de nombre de séances et de nombre de personnes convoquées pour examen corporel, aussi bien au niveau national qu’au niveau provincial (“régional”), interpellent le service du contrôle médical sur l’application uniforme de la législation dans les commissions régionales et le traitement des dossiers individuels d’invalidité.