Op basis van de bevindingen van de analyse en een update met meer recente gegevens werden in het eerste semester 2009 426 zorgverleners individueel aangeschreven.
Sur la base des constats de l’analyse et d’une actualisation basée sur des données plus récentes, un courrier a été adressé à 426 dispensateurs de soins individuels au cours du premier semestre de 2009.