Vertaling van "individuals and post-hospital follow-up – developing networks " (Nederlands → Frans) :

5.5 Providing care to suicidal individuals and post-hospital follow-up – Developing networks
5.5. Prise en charge des suicidants et suivi post-hospitalier – Développement d’un travail en réseaux

As was explained in section 4.6, there is a great need for setting up a post-hospital follow-up of suicidal individuals, as simply treating the physical consequences of the act does not suffice.
Comme expliqué dans le point 4.6., la nécessité de mettre en place un suivi post-hospitalier des suicidants est très importante. Il ne suffit pas de traiter les conséquences physiques de l’acte posé.