Vertaling van "indicatoren ‘patiëntveiligheid’ werden " (Nederlands → Frans) :

Voor de indicatoren ‘patiëntveiligheid’, werden de cijfers berekend voor de periode 1999 tot 2004.
Pour les indicateurs ‘sécurité des patients’, les taux ont été calculés pour la période de 1999 à 2004.

- De 3 indicatoren die het frequentst werden gekozen voor de dimensie patiëntveiligheid zijn ‘decubitus ulcus (PSI 3)’ (13 %), ‘postoperatieve sepsis (PSI 13)’ (8 %) en ‘failure to rescue (PSI 4)’ (7 %).
- Les trois indicateurs les plus fréquemment sélectionnés se rapportant à la dimension de la sécurité des patients sont ‘l’ulcère de décubitus (PSI 3)’ (13 %), la ‘septicémie postopératoire (PSI 13)’ (8 %) et la ‘failure to rescue (PSI 4)’ (7 %).