Cruciaal bij het uitstippelen
van een beleid van duurzame ontwikkeling op het vlak van energieverbruik, afvalproductie, mobiliteit en a
ndere vergelijkbare domeinen, is de ontwikkeling en toep
assing van adequate indicatoren met betrekking tot de consumptie, de kosten, de invloed op het leefmilieu, enz. Die informatie kan achteraf als b
asis dienen voor de ontwikkeling van een
geïntegree ...[+++]rd beleid inzake duurzame ontwikkeling in het RIZIV. Het RIZIV zal zich in eerste instantie beroepen op de EMAS-indicatoren.Une étape cruciale pour démarrer une politiq
ue de développement durable au niveau de la consommation d’énergie, de la production de déchets, de la mobilité et d’autres domaines similaires, consiste à dévelop
per et à suivre des indicateurs adéquats se rapportant à la consommation, au coût, à l’incidence écologique etc. Ces informations peuvent ensuite servir de base au développement d’une politique intégrée en matière de dével
oppement durable au sein de l’INAM ...[+++]I. Dans un premier temps, l’INAMI se référera aux indicateurs EMAS.