Traduction de «indicatie van fecale impactie werden geen gecontroleerde vergelijkende studies » (Néerlandais → Français) :

Voor de indicatie van fecale impactie werden geen gecontroleerde vergelijkende studies met andere behandelingen (bijv. klysma’s) uitgevoerd.
Pour l’indication de fécalome, aucune étude comparative contrôlée n’a été réalisée avec d’autres traitements (p. ex. lavements).

Voor de indicatie van fecale impactio werden geen gecontroleerde vergelijkende studies uitgevoerd met andere behandelingen (bv. clysmata).
Pour l’indication de fécalome, aucune étude comparative contrôlée n’a été menée avec d’autres traitements (p. ex. lavements).

Voor de indicatie van fecale impactie werden er geen vergelijkende studies uitgevoerd met andere behandelingen (bijv. klysma’s).
Pour l’indication de fécalome, aucune étude comparative contrôlée n’a été réalisée avec d’autres traitements (p. ex. lavements).

Voor de indicatie “faecale impactie” zijn gecontroleerde vergelijkende studies met andere behandelingen (bijvoorbeeld klysma’s) niet uitgevoerd.
Pour l’indication « impaction fécale », aucune étude comparative avec d’autres traitements (par exemple les lavements) n’a été réalisée.

Voor de indicatie ‘faecale impactie’ zijn gecontroleerde vergelijkende studies met andere behandelingen (bijvoorbeeld klysma’s) niet uitgevoerd.
Pour l’indication d’impaction fécale, on n’a pas réalisé d’études contrôlées, comparatives avec d’autres traitements (par exemple avec des lavements).

Het gaat om bevacizumab, dat gebruikt wordt bij de behandeling van bepaalde kankers, maar ook, zij het buiten de in de bijsluiter vermelde indicaties, bij maculadegeneratie: hierbij is er het probleem dat er geen goede gecontroleerde studies met bevacizumab bij maculadegeneratie uitgevoerd werden.
Il s’agit du bévacizumab utilisé dans le traitement de certains cancers, mais aussi - bien que non mentionné dans les indications de la notice - dans la dégénérescence maculaire: le problème est qu’on ne dispose pas d’études contrôlées de bonne qualité avec le bévacizumab dans la dégénérescence maculaire.