Vertaling van "indicatie de gebruikelijke gemiddelde doses aangegeven " (Nederlands → Frans) :

Ter informatie worden in volgend schema per indicatie de gebruikelijke gemiddelde doses aangegeven.
Dans le schéma suivant sont données les doses moyennes habituelles par indication à titre indicatif.

Ter informatie worden in volgend schema de gebruikelijke gemiddelde doses aangegeven.
Dans le schéma suivant sont données à titre indicatif les doses moyennes habituelles par indication.

Het volgende schema geeft ter informatie de gebruikelijke gemiddelde doses per indicatie.
Dans le schéma suivant sont données les doses moyennes habituelles par indication à titre indicatif.

De gebruikelijke doses Lansoprazole EG voor volwassenen zijn hieronder aangegeven.
Les doses habituelles de Lansoprazole EG pour les adultes sont mentionnées ci-dessous.

Dosering bij normale nierfunctie Indicaties Enkele en dagelijkse doses Gebruikelijke duur van de therapie
Dosage en cas de fonction rénale normale Indications Posologie journalière unique Durée usuelle du traitement Infections urinaires inférieures non compliquées 2x200 mg d’ofloxacine par jour 3 jours

Naast de klinische studies die werden uitgevoerd om de therapeutische indicaties te onderbouwen, toonde een verdere kleine niet-gecontroleerde, maar gerandomiseerde studie bij patiënten met ernstige hypertensie (gemiddelde diastolische bloeddruk ± SD van 114,5 ± 3,7 mmHg) aan dat de bloeddruk bij 40 % van de 25 patiënten was genormaliseerd met een dosis van 20 mg Lercanidipine EG eenmaal per dag en bij 56 % van de 25 patiënten met tweemaal daagse doses van 10 mg Lercanidipine EG.
Parallèlement aux études cliniques réalisées afin d'étayer les indications thérapeutiques, une petite étude non contrôlée, mais randomisée, réalisée chez des patients atteints d'hypertension grave (pression diastolique moyenne ± écart-type de 114,5 ± 3,7 mm Hg) a démontré que chez 40 % des 25 patients, la pression sanguine était normalisée avec une dose de 20 mg de Lercanidipine EG une fois par jour et chez 56 % des 25 patients avec 10 mg de Lercanidipine EG deux fois par jour.

Defined Daily Dose ; een groep deskundigen van de WHO definiëren per werkzaam bestanddeel een gemiddelde dagdosis (DDD) rekening houdend met de dosis die voor het geneesmiddel wordt gebruikt in zijn voornaamste indicatie bij een volwassene.
Defined Daily Dose ; un groupe d’experts de l’OMS définit par principe actif une dose moyenne journalière (DDD) en prenant en considération la dose du médicament utilisé dans son indication principale chez un adulte.

De DDD (Defined Daily Doses of gemiddelde dagdosissen) geven een indicatie van de evolutie van het volume.
Les DDD (Defined Daily Doses ou doses journalières moyennes) donnent une indication de l’évolution du volume.

Tabel 1 geeft het verbruik1 uitgedrukt in DDD (afkorting van Defined Daily Dose, term voor het behandelingsvolume; gebaseerd op de gemiddelde hoeveelheid van een geneesmiddel dat dagelijks nodig is voor de behandeling van een volwassen patiënt voor de belangrijkste indicatie.
Le tableau 1 présente l’usage exprimé en DDD (abréviation de Defined Daily Dose, notion de volume de traitement; basée sur la quantité moyenne d’un médicament nécessaire pour traiter un patient adulte durant un jour dans l’indication principale.