Vertaling van "incurin wordt " (Nederlands → Frans) :

Incurin wordt gebruikt voor de behandeling van hormoonafhankelijke urine-incontinentie als gevolg van een stoornis in de werking van het afsluitmechanisme van de urinebuis bij teven (wijfjeshonden) bij wie de eierstokken en de baarmoeder chirurgisch zijn verwijderd.
Incurin est utilisé pour le traitement de l’incontinence urinaire hormone-dépendante due à un dysfonctionnement du sphincter vésical chez les chiennes ovariohystérectomisées (c’est-à-dire les chiennes chez lesquelles il a été procédé à l’ablation des ovaires et de l’utérus).

Overige informatie over Incurin: De Europese Commissie heeft op 24 maart 2000 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Incurin verleend aan Intervet International B.V. Deze vergunning werd in 2005 verlengd.
Autres informations relatives à Incurin: La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valable dans toute l’Union européenne pour Incurin à Intervet International B.V. le 24 mars 2000 et l’a renouvelée en 2005.

Welke voordelen bleek Incurin tijdens de studies te hebben?
Quels bénéfices ont été démontrés par Incurin au cours des études?

EU/2/00/018/001 Incurin 1 mg Tablet Hond Oraal gebruik Blister 30 tabletten Kartonnen doos met 1 blister
EU/2/00/018/001 Incurin 1 mg Comprimé Chiens Voie orale Blister 30 comprimés Boîte de 1 blister

Incurin is een tablet met het natuurlijk hormoon oestriol als werkzame stof.
Incurin est un comprimé contenant comme principe actif l’hormone naturelle estriol.

Het in Incurin aanwezige oestriol is een kortwerkend natuurlijk oestrogeen dat zich aan de oestrogeenreceptor bindt.
L’estriol contenu dans Incurin est un œstrogène naturel à courte durée d’action, qui se lie au récepteur d’œstrogènes.

Incurin is onderzocht bij teven via drie grootschalige studies in het veld.
Incurin a été étudié sur des populations de chiennes dans le cadre de trois grandes études sur le terrain.