Vertaling van "inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren moet vermeden " (Nederlands → Frans) :

Het gelijktijdig gebruik van Buprophar met NSAID’s, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren moet vermeden worden.
Il faut éviter l’utilisation concomitante de Buprophar et d’AINS, y compris d’inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Het gelijktijdig gebruik van Ibuprofen Teva met NSAID’s, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren moet vermeden worden.
Éviter l’utilisation concomitante d’Ibuprofen Teva et d’AINS, y compris d’inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2.

Het gelijktijdig gebruik van Nurofen met NSAIDs, inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2 inhibitoren zou vermeden moeten worden.
L’utilisation concomitante de Nurofen et d’AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase-2, devrait être évitée.

Niet steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s), inclusief selectieve cyclo-oxygenase-2- inhibitoren (COX-2-inhibitoren) NSAID’s en ACE-inhibitoren kunnen een additief effect uitoefenen op de toename van serumkalium, omdat de nierfunctie kan verminderd zijn.
Les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS), y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 (inhibiteurs COX-2) Il a été décrit que les AINS et les inhibiteurs de l’ECA ont un effet additif sur l’augmentation du potassium sérique étant donné que la fonction rénale peut être diminuée.

Het gelijktijdig gebruik van meloxicam en NSAID’s inclusief selectieve cyclo-oxygenase 2 remmers, moet vermeden worden (zie rubriek 4.5).
Éviter l’utilisation concomitante de méloxicam avec des AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclo-oxygénase 2 (voir rubrique 4.5).

- Maagdarmstelsel: Concomitant gebruik van Tolindol en een andere NSAID, met inbegrip van selectieve cyclo-oxygenase- 2-inhibitoren moet worden vermeden.
- Au niveau gastro-intestinal : L’utilisation concomitante de Tolindol et d’un autre AINS, y compris des inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2, doit être évitée.

- Het gebruik van NAPROFLAM 500 mg met NSAI’s zou vermeden moeten worden met inbegrip de selectieve cyclo- oxygenase- 2 inhibitoren.
- L’utilisation de NAPROFLAM 500 mg avec des AINS, y compris les inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 sera evitée.