Vertaling van "inbrengen gebeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

catheterisatie | inbrengen van een slangetje
cathétérisme | introduction d'un cathéter dans l'organisme

transfusie | inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel
transfusion | transfusion

intubatie | inbrengen van een buis
intubation | introduction d'un tube dans un conduit naturel

inbrengen van kunstmatige luchtweg
insertion d'une voie respiratoire artificielle

inbrengen van katheter in urineblaas
mise en place d'une sonde urinaire dans la vessie

inbrengen van katheter in bloedvat
insertion de cathéter dans un vaisseau sanguin

voorval bij inbrengen luchtwegapparaat
événement de l'insertion d'un appareil respiratoire

oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus
modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection

complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer
Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon

complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie
Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plaats van inbrengen klaarmaken De patiënt in positie brengen en het klaarmaken van de plaats van inbrengen gebeuren op dezelfde manier als voor de eerste implantatie.
Préparation du site d’insertion La position du patient et la préparation du site d’implantation sont les mêmes que pour la première implantation.

Om het risico op bloedingen, geassocieerd aan het gebruik van Innohep vóór een intraspinale of epidurale anesthesie, te verminderen, zal het inbrengen of het verwijderen van een catheter bij voorkeur gebeuren wanneer het anticoagulantie-effect van Innohep het zwakst is.
Pour réduire le risque de saignement associé à l’utilisation d'innohep avant une anesthésie rachidienne ou épidurale, le placement ou l’enlèvement du cathéter à demeure doit se faire, de préférence, au moment où l’effet anticoagulant d'innohep est le plus faible.

De training van artsen die implanteerbare defibrillatoren kunnen inbrengen dient te gebeuren in welbepaalde afdelingen voor cardiologie die geaccrediteerd zijn met dit doeleind door relevante nationale autoriteiten.
La formation des médecins habilités à implanter des défibrillateurs doit se faire dans des unités spécialisées de cardiologie accréditées dans ce but par les autorités nationales compétentes.