Traduction de «inbegrip van anosmie dyskinesie extrapiramidale » (Néerlandais → Français) :

Psychotische stoornissen waarbij patiënt zichzelf in gevaar brengt, met inbegrip van zelfmoordgedachten of -poging (zie rubriek 4.4) Perifere sensibele neuropathie (zie rubriek 4.4) Perifere sensibele en motorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Parosmie met inbegrip van anosmie Dyskinesie Extrapiramidale stoornis Ageusie Syncope Goedaardige intracraniale hypertensie Voorbijgaand gezichtsverlies (zie rubriek 4.4)
Neuropathie périphérique (voir rubrique 4.4) Neuropathie périphérique sensitivomotrice (voir rubrique 4.4) Parosmie, y compris anosmie Dyskinésie Symptômes extrapyramidaux Agueusie Syncope Hypertension intracrânienne bénigne Perte visuelle transitoire (voir rubrique 4.4)

Perifere sensorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Perifere sensomotorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Parosmie met inbegrip van anosmie Dyskinesie Extrapiramidale stoornis Ageusie Syncope Goedaardige intracraniale hypertensie
Hypoglycém ie en particulier chez les patients diabétiques (voir rubrique 4.4) Réactions psychotiques (par exemple hallucination s, paranoïa) Dépression Agitation Rêves anormaux Cauchemars Convulsions (voir rubriques 4.3 et 4.4) Paresthésies

Niet bekend (kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald) Perifere sensibele neuropathie (zie rubriek 4.4) Perifere sensibele en motorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Parosmie met inbegrip van anosmie Dyskinesie Extrapiramidale stoornis Ageusie Syncope Goedaardige intracraniale hypertensie Voorbijgaand gezichtsverlies (zie rubriek 4.4)
Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) Tachycardie ventriculaire, pouvant entraîner un arrêt cardiaque Arythmie ventriculaire et torsades de pointes (rapportées principalement chez des patients présentant des facteurs de risque pour l’allongement de l’intervalle QT) (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Psychotische stoornissen met gedrag waarbij de patiënt zichzelf in gevaar brengt, waaronder suïcidale gedachten of suïcidale pogingen (zie rubriek 4.4) Perifere sensorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Perifere sensomotorische neuropathie (zie rubriek 4.4) Parosmie met inbegrip van anosmie Dyskinesie Extrapiramidale stoornis Ageusie Syncope Goedaardige intracraniale hypertensie Tijdelijk gezichtsverlies (zie rubriek 4.4).
Tachycardie ventriculaire qui peut entraîner un arrêt cardiaque Arythmie ventriculaire et torsade de pointes (rapportées principalement chez les patients ayant des facteurs de risques d’allongement de l’intervalle QT), allongement de l’intervalle QT confirmé à l’électrocardiogramme (voir rubriques 4.4 et 4.9)

Zenuwstelselaandoeningen Vaak: Hoofdpijn, duizeligheid Soms: Slaperigheid, tremor, dysgeusie Zelden: Convulsies (zie rubrieken 4.3 en 4.4), paresthesieën Niet bekend: Perifere sensoriële neuropathie (zie rubriek 4.4), perifere sensorimotorische neuropathie (zie rubriek 4.4), parosmie met inbegrip van anosmie, dyskinesie, extrapyramidale stoornissen, ageusie, syncope
Affections du système nerveux Fréquent : Céphalées, étourdissements Peu fréquent : Somnolence, tremblements, dysgueusie Rare : Convulsions (voir rubriques 4.3 et 4.4), paresthésies Fréquence indéterminée : Neuropathie périphérique sensorielle (voir rubrique 4.4), neuropathie périphérique sensorimotrice (voir rubrique 4.4), parosmie y compris anosmie, dyskinésie, troubles extrapyramidaux, agueusie, syncope

delirium, extrapiramidale reacties (met inbegrip van dystonie en dyskinesie), late dyskinesie, zelfmoordgedachte n en -gedrag**
Délire, Réactions extrapyramidales (notamment dystonie et dyskinésie) Dyskinésie tardive, Idéation et comportements suicidaires**

Zenuwstelselaandoeningen Zeer vaak: Hoofdpijn Soms: epilepsieaanvallen, bewegingsstoornissen (met inbegrip van extrapiramidale reacties zoals dystonische reacties, oculogyrische crisis en dyskinesie).
Affections du système nerveux Très fréquent : Céphalées Peu fréquent : Crises d’épilepsie, troubles du mouvement (y compris réactions extrapyramidales telles que réactions dystoniques, crises oculogyres et dyskinésie).