Vertaling van "inbegrip van allergische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hartstilstandna keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | hartdecompensatiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO | cerebrale anoxiena keizersnede of andere obstetrische-ingreep of -verrichting, met inbegrip van verlossing NNO
Anoxie cérébrale | Arrêt cardiaque | Insuffisance cardiaque | survenant après une césarienne, un acte de chirurgie obstétricale ou un acte à visée diagnostique et thérapeutique, y compris l'accouchement SAI

inclusief | met inbegrip van
inclusif

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

allergisch | overgevoelig
allergique

allergische faryngitis
pharyngite allergique

allergische aandoening van ademhalingswegen
trouble allergique des voies respiratoires

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische gastro-enteritis
gastroentérite allergique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer zelden: huidreacties met blaasjesvorming, inclusief syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse, blaasjesuitslag, eczeem, erythema multiforme, dermatitis exfoliativa, haaruitval, gevoeligheidsreacties op licht, purpura met inbegrip van allergische purpura.
Très rare : éruptions bulleuses comprenant syndrome de Stevens-Johnson et nécrolyse épidermique toxique, dermatite bulleuse, eczéma, érythème polymorphe, dermatite exfoliative, chute de cheveux, réactions de photosensibilité, purpura y compris purpura allergique.

Ernstige effecten zijn waargenomen, met inbegrip van allergische en anafylactische reacties.
Des effets sévères peuvent apparaître, y compris des réactions allergiques et anaphylactiques.

Ernstige effecten kunnen optreden, met inbegrip van allergische en anafylactische reacties.
Des effets sévères peuvent apparaître, y compris des réactions allergiques et anaphylactiques.

Er zijn ernstige bijwerkingen gemeld, met inbegrip van allergische en anafylactische reacties.
Des effets sévères ont été rapportés, notamment des réactions allergiques et anaphylactiques.

– Huiduitslag (met inbegrip van allergische dermatitis en erythemateuze huiduitslag) – Pruritis en urticaria.
Peu fréquent (> 1/1 000, – Rash (y compris dermatite allergique et rash érythémateux)

Soms: treedt op bij minder dan 1 op de 100, maar meer dan 1 op de 1000 gebruiksters Maagpijn, overgevoeligheid voor het geneesmiddel met inbegrip van allergische huidreactie, gerommel in de darmen, diarree, pigmentatieproblemen, bruine vlekken op het gezicht, haaruitval, droge huid, rugpijn, spierproblemen, secretie uit de borsten, goedaardige veranderingen in het bindweefsel van de borsten, schimmelinfectie van de vagina, verminderde libido, neiging om te zweten, veranderingen van de vetten in het bloed waaronder hogere triglyceriden
Peu fréquent: touchant moins de 1 utilisatrice sur 100 mais plus de 1 sur 1000 Maux d’estomac, hypersensibilité au médicament - y compris réaction allergique cutanée, gargouillements intestinaux, diarrhée, problèmes de pigmentation, taches brunes sur le visage, chute de cheveux, peau sèche, maux de dos, problèmes musculaires, écoulement des seins, modifications bénignes des tissus conjonctifs des seins, infection du vagin par des champignons, baisse de la libido, tendance à la transpiration, modifications des graisses du sang - y compris élévation des triglycérides

Immuunsysteemaandoeningen Zelden: Overgevoeligheidsreacties (met inbegrip van lage bloeddruk en shock) Zeer zelden: Zwelling veroorzaakt door (allergische) overgevoeligheid (met inbegrip van zwelling van het gezicht)
Affections du système immunitaire Rare: Réactions d’hypersensibilité (y compris hypotension et choc). Très rare: Gonflement suite à une hypersensibilité (allergique) (y compris gonflement du visage).

- Aflevering van gelijk welk NSAIF dient te worden vermeden bij patiënten bij wie in het verleden allergische reacties (met inbegrip van bronchospasme) is opgetreden na inname van eender welk NSAIF (met inbegrip van acetylsalicylzuur), bij patiënten met antecedenten van gastroduodenale ulceraties, en tijdens het derde zwangerschapstrimester.
- Quel que soit l’AINS considéré, la délivrance doit être évitée chez les patients ayant des antécédents de réactions allergiques (y compris le bronchospasme) après prise de n’importe quel AINS ou d’acide acétylsalicylique, chez les patients ayant des antécédents d’ulcérations gastroduodénales et au cours du dernier trimestre de la grossesse.

De penicillines zijn weinig toxisch maar kunnen aanleiding geven tot allergische reacties (met inbegrip van anafylactische shock, vooral bij parenterale toediening), diarree en candidose.
Les pénicillines sont peu toxiques mais peuvent provoquer des manifestations allergiques (y compris un choc anaphylactique, surtout en cas d’administration parentérale), de la diarrhée et une infection à candida.

Allergische reacties (met inbegrip van anafylactische shock); bij ongeveer 10 % van de patiënten met IgE-gemedieerde penicilline-overgevoeligheid bestaat er ook allergie voor de cefalosporines van de eerste en tweede groep (zie 11.1.1.1.).
Réactions allergiques (y compris un choc anaphylactique); environ 10% des patients avec une allergie à la pénicilline médiée par des IgE sont également allergiques aux céphalosporines du premier et du deuxième groupe (voir 11.1.1.1.).