Traduction de «inactieve metabolieten werden » (Néerlandais → Français) :

Amisulpride wordt slechts weinig gemetaboliseerd: twee inactieve metabolieten werden geïdentificeerd, die 4 % van de totaal geëlimineerde hoeveelheid vertegenwoordigen.
L’amisulpride n’est que faiblement métabolisé: deux métabolites inactifs ont été identifiés et représentent 4 % de la quantité totale éliminée.

Amisulpride wordt weinig gemetaboliseerd. Twee inactieve metabolieten werden geïdentificeerd, die 4% van de dosis vertegenwoordigen.
L'amisulpride est faiblement métabolisé : deux métabolites inactifs ont été identifiés représentant 4% de la dose.

De actieve metabolieten worden verder gemetaboliseerd tot inactieve metabolieten (waarvan sommige niet volledig gekenmerkt werden doch conjugaten kunnen zijn) en met de urine uitgescheiden.
Les métabolites actifs sont ensuite métabolisés en métabolites inactifs (certains d’entre eux n’ont pas été complètement identifiés, mais pourraient comporter des dérivés conjugués) et éliminés dans les urines.

Drie inactieve metabolieten van COX-1- of COX-2-remmers werden geïdentificeerd in menselijk plasma, namelijk een primaire alcohol, het overeenkomstige carboxylzuur en zijn glucuronzuurconjugaat.
Trois métabolites, inactifs comme inhibiteurs de la COX-1 ou de la COX-2, ont été identifiés dans le plasma humain, à savoir un alcool primaire, l’acide carboxylique correspondant et son glucuroconjugué.

Amisulpride wordt weinig gemetaboliseerd: er werden twee inactieve metabolieten geïdentificeerd, die goed zijn voor ongeveer 4% van de dosis.
L’amisulpride est faiblement métabolisé : deux métabolites inactifs, représentant 4% de la dose, ont été identifiés.