Vertaling van "inactieve metabolieten vooral " (Nederlands → Frans) :

PRE-PAR wordt omgezet tot inactieve metabolieten, vooral door sulfo- en glucurono-conjugatie ter hoogte van het darmkanaal, de lever en de placenta.
PRE-PAR est métabolisé surtout par une sulfo-glucurono-conjugaison au niveau intestinal, hépatique et placentaire en métabolites inactifs.

Het wordt vooral omgezet in inactieve metabolieten, en ongeveer 50 % van de dosis wordt in de urine uitgescheiden.
La lercanidipine est principalement métabolisée en métabolites inactifs et environ 50% de la dose est éliminée dans l’urine.

Eliminatie Na metabolisatie in de lever (hydroxylering, carboxylering) worden de farmacologisch inactieve metabolieten volledig geëlimineerd, vooral via de nieren (90%) maar ook via de gal.
Elimination Après métabolisme hépatique (hydroxylation, carboxylation), les métabolites pharmacologiquement inactifs sont complètement éliminés, principalement par voie rénale (90%), mais également par voie biliaire.

Deze uitscheiding gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, vooral onder de vorm van inactieve metabolieten.
Cette excrétion s’effectue principalement via les reins, surtout sous la forme de métabolites inactifs.

Biotransformatie Dienogest wordt vooral gemetaboliseerd door hydroxilering; maar ook conjugatie speelt een belangrijke rol bij de vorming van endocrinologisch inactieve metabolieten.
Biotransformation Le diénogest est principalement métabolisé par hydroxylation bien que la conjugaison joue également un rôle important dans la production de métabolites inactifs d’un point de vue endocrinien.

Naratriptan wordt vooral uitgescheiden in de urine, waarbij 50% als onveranderd naratriptan en 30% als inactieve metabolieten wordt aangetroffen.
Le naratriptan est principalement excrété dans les urines avec 50% de la dose retrouvés sous forme inchangée et 30% sous forme de métabolites inactifs.